1 00:00:41,180 --> 00:00:44,010 မတွေ့တာကြာပြီ Okkotsu။ 2 00:00:45,010 --> 00:00:46,810 ငါ့အနားမလာနဲ့။ 3 00:00:47,260 --> 00:00:50,940 လာ၊ အရမ်းမအေးပါနဲ့။ 4 00:00:50,940 --> 00:00:53,570 မလုပ်နဲ့လို့ပြောတယ်။ 5 00:00:51,900 --> 00:00:53,570 မလုပ်နဲ့လို့ပြောတယ်။ 6 00:00:54,150 --> 00:00:57,230 ဘယ်လောက်လဲ သိလား။ ငါ မင်းကို ပက်ကျိူးချင်နေပြီလား? 7 00:00:57,610 --> 00:01:00,700 ငါဘယ်လိုခံစားခဲ့ရလဲ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ 8 00:01:00,700 --> 00:01:01,490 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 9 00:01:00,700 --> 00:01:02,950 ရပ်လိုက်ပါ။ 10 00:01:01,490 --> 00:01:02,620 ရပ်လိုက်ပါ။ 11 00:01:02,950 --> 00:01:08,200 မင်းငါ့ကိုဒီလိုအစွန်းမှာထားရင် ငါ မင်းကို သတ်ရုံပဲ။ 12 00:01:08,200 --> 00:01:09,200 ငါ့အနားကို မလာနဲ့။ 13 00:01:09,200 --> 00:01:10,200 ရီကာချန်။ 14 00:01:10,410 --> 00:01:12,670 ဟမ်? ရီကာ? 15 00:01:13,880 --> 00:01:17,880 မှတ်တမ်း- နိုဝင်ဘာ 2016၊ တိုကျို အတန်းဖော်များ၏ အဆက်မပြတ် အနိုင်ကျင့်မှုကြောင့်၊ ခေါင်းဆောင် အပါအဝင် ကျောင်းသား အမျိုးသားလေးဦး ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်စွာ ရရှိခဲ့သည်။ 16 00:01:21,720 --> 00:01:22,640 တောင်းပန်ပါတယ်။ 17 00:01:23,970 --> 00:01:25,180 တောင်းပန်ပါတယ်။ 18 00:01:26,970 --> 00:01:27,970 တောင်းပန်ပါတယ်။ 19 00:01:28,510 --> 00:01:29,640 တောင်းပန်ပါတယ်။ 20 00:01:29,850 --> 00:01:31,730 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်... 21 00:01:33,360 --> 00:01:35,150 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်... 22 00:01:54,080 --> 00:01:56,960 ပြီးပြည့်စုံသော ဖုံးကွယ်မှုနှင့် လျှို့ဝှက်ကွပ်မျက်မှု။ 23 00:01:57,580 --> 00:01:58,920 အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 24 00:01:59,670 --> 00:02:02,010 သို့ပေမယ့် မေးခွန်းထုတ်တဲ့ ကောင်လေးကတော့ သဘောတူပါတယ်။ 25 00:02:03,230 --> 00:02:04,210 သူက အသက်မပြည့်သေး။ 26 00:02:04,800 --> 00:02:06,590 အသက် 16 နှစ်သာရှိသေးတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။ 27 00:02:07,260 --> 00:02:10,220 ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ သေတဲ့အထိ ကျိန်ဆဲခဲ့တယ်။ 28 00:02:11,150 --> 00:02:14,810 စားပွဲတွေ လှန်နေပြီ။ ၂ တန်း မှော်ဆရာ သုံးယောက် 29 00:02:14,810 --> 00:02:16,580 နှင့် 1 တန်းမှော်ဆရာ။ 30 00:02:17,190 --> 00:02:19,650 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုလှည့်လာခဲ့တာ။ 31 00:02:21,490 --> 00:02:23,320 အဲဒါကို မေ့သွားပြီလား? 32 00:02:24,950 --> 00:02:26,320 ဒါဆိုရင် မင်းတကယ်... 33 00:02:26,530 --> 00:02:27,780 ဟုတ်ကဲ့။ 34 00:02:27,780 --> 00:02:29,320 Okkotsu Yuta... 35 00:02:30,070 --> 00:02:32,210 Jujutsu High သို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ 36 00:02:35,960 --> 00:02:37,170 ဒါကဘာလဲ၊ 37 00:02:38,080 --> 00:02:39,750 Okkotsu Yuta-kun? 38 00:02:40,840 --> 00:02:43,510 ဓားဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 39 00:02:45,260 --> 00:02:46,760 သေဖို့ကြိုးစားတယ်၊ 40 00:02:48,720 --> 00:02:51,440 ဒါပေမယ့် Rika-chan က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့ပါတယ်။ 41 00:02:53,050 --> 00:02:54,050 အဲဒါ မှောင်တယ်။ 42 00:02:57,230 --> 00:02:59,440 ဒီနေ့ ကျောင်းသစ်မှာ သင်စတင်နေပါပြီ။ 43 00:03:00,310 --> 00:03:01,700 ငါမသွားဘူး။ 44 00:03:05,030 --> 00:03:07,570 ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်တော့ဘူး 45 00:03:08,110 --> 00:03:11,080 ဒါကြောင့် အပြင်မထွက်တော့ဘူး။ 46 00:03:12,210 --> 00:03:13,160 ဒါပေမယ့်... 47 00:03:14,080 --> 00:03:15,790 သင်ကိုယ်တိုင်နေထိုင်ခြင်းသည် အထီးကျန်ဆန်သည်။ 48 00:03:19,250 --> 00:03:21,470 ကျိန်စာသင့်တယ်။ 49 00:03:21,880 --> 00:03:26,220 လူတွေကို ကယ်တင်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အသုံးပြုပုံပေါ် မူတည်. 50 00:03:23,550 --> 00:03:26,220 တိုကျို Jujutsu အထက်တန်းကျောင်း 51 00:03:27,340 --> 00:03:29,590 ထိုပါဝါကို မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို လေ့လာပါ။ 52 00:03:30,220 --> 00:03:31,930 အရမ်းနောက်ကျမယ် မထင်ဘူး။ 53 00:03:32,390 --> 00:03:34,390 အဲဒီနောက်မှာ အရာအားလုံးကို စွန့်ပစ်ဖို့၊ 54 00:06:14,010 --> 00:06:19,930 JUJUTSU KAISEN 55 00:06:14,010 --> 00:06:23,980 JUJUTSU KAISEN 56 00:06:29,850 --> 00:06:32,700 မင်းအကြောင်း ကြားဖူးလား။ ဒီနေ့ လာမယ့် ကျောင်းသား အပြောင်းအရွှေ့လား။ 57 00:06:32,990 --> 00:06:36,530 “နုံ” လေးယောက်လို့ ပြောကြတယ်။ သူ့အတန်းဖော်တွေကို လော့ကာထဲမှာ 58 00:06:36,530 --> 00:06:37,570 သူ သူတို့ကိုသတ်ခဲ့တာလား? 59 00:06:37,570 --> 00:06:38,700 တူနာငါးမေယို? 60 00:06:39,070 --> 00:06:41,120 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒဏ်ရာက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထင်ရှားတယ်။ 61 00:06:41,120 --> 00:06:45,330 ဟမ်... သူ သတ္တိရှိရင် ငါ ဖယ်လိုက်မယ်။ 62 00:06:45,620 --> 00:06:46,750 Bonito အရွက်များ။ 63 00:06:48,000 --> 00:06:52,220 အခုမိတ်ဆက်ပေးမယ်... အပြောင်းအရွှေ့ ကျောင်းသား။ 64 00:06:52,220 --> 00:06:55,220 အားလုံး စိတ်လှုပ်ရှားနေပါ။ 65 00:06:57,880 --> 00:06:59,220 စိတ်လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ 66 00:07:00,340 --> 00:07:02,730 သူအရမ်းချဉ်တယ်ကြားတယ်။ 67 00:07:03,270 --> 00:07:06,810 စိတ်ဓာတ်ကို ငါဖန်တီးမှာမဟုတ်ဘူး။ ထိုကဲ့သို့သောတစ်စုံတစ်ဦးအတွက်။ 68 00:07:07,190 --> 00:07:08,140 ဆယ်လ်မွန်။ 69 00:07:12,320 --> 00:07:13,610 အင်းလေ။ 70 00:07:15,150 --> 00:07:16,740 ဝင်ပါ! 71 00:07:17,240 --> 00:07:20,360 အဲဒီ့မှာ တကယ့်ကို စိုစွတ်တဲ့ ခံစားချက်ကို ခံစားရတယ်။ 72 00:07:26,750 --> 00:07:28,500 ငါသူ့ကိုလျစ်လျူရှုလိုက်မယ်။ 73 00:07:41,480 --> 00:07:42,890 ဘာလဲ?! 74 00:07:45,270 --> 00:07:46,560 ငါက Okkotsu Yut ပါ 75 00:07:48,350 --> 00:07:50,310 ဒါက စမ်းသပ်မှုတစ်မျိုးလား။ 76 00:07:52,400 --> 00:07:53,570 ဟေ့။ 77 00:07:55,020 --> 00:07:57,820 ကျိန်စာသင့်တယ်။ 78 00:07:58,240 --> 00:08:00,660 ဤနေရာသည် ကျိန်စာများကို လေ့လာရန်နေရာဖြစ်သည်။ 79 00:08:00,950 --> 00:08:03,750 ကျိန်ခြင်းခံရသူများအတွက် နေရာမဟုတ်ပါ။ 80 00:08:03,750 --> 00:08:04,450 ဟမ်? 81 00:08:06,620 --> 00:08:10,370 သေတဲ့လူအရေအတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော သေဆုံးမှုများ သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း။ 82 00:08:10,370 --> 00:08:12,920 ဂျပန်မှာ တစ်နှစ်ကို ပျမ်းမျှ ၁၀,၀၀၀ ကျော်တယ်။ 83 00:08:13,420 --> 00:08:17,000 အများစုမှာ ကျိန်စာတိုက်မှုကြောင့် အသေအပျောက်များသည်။ 84 00:08:17,000 --> 00:08:19,880 လူတွေရဲ့ အဆိုးမြင်စိတ်တွေကနေ မွေးဖွားလာတာပါ။ 85 00:08:20,300 --> 00:08:23,680 အဲဒီအထဲမှာ လည်း ရေးခဲ့တာပါ။ ကျိန်စာသုံးစွဲသူများကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့ကိစ္စများ။ 86 00:08:24,060 --> 00:08:27,850 ကျိန်စာများသာ အခြားကျိန်စာများကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ 87 00:08:28,520 --> 00:08:31,320 ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျိန်စာများကို သင်ယူသည်။ ကျိန်စာတိုက်ရန် 88 00:08:31,940 --> 00:08:34,820 Tokyo Jujutsu အထက်တန်းကျောင်း။ 89 00:08:37,150 --> 00:08:39,310 အဲဒါကို ကြိုပြောပါ 90 00:08:41,580 --> 00:08:43,450 အခုမှပဲ သူ့ကို ပြောခဲ့တာလား?! 91 00:08:44,060 --> 00:08:45,450 ဆောရီး။ 92 00:08:45,450 --> 00:08:48,200 အိုး၊ မင်းတို့အားလုံး မြန်မြန်ပြန်သင့်တယ်။ 93 00:08:54,550 --> 00:08:57,420 မလုပ်ပါနဲ့... 94 00:08:57,420 --> 00:08:59,420 ခဏနေ။ ရီကာချန်။ 95 00:09:00,050 --> 00:09:03,850 ...အနိုင်ကျင့် Yuta! 96 00:09:03,850 --> 00:09:06,850 အထူးတန်းကျိန်စာလူသား Okkotsu Yuta Special-Grade Cursed Apparition Orimoto Rika 97 00:09:06,850 --> 00:09:09,850 မှတ်တမ်း- လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်၊ Sendai မြို့၊ Miyagi စီရင်စု 98 00:09:13,860 --> 00:09:15,230 ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ။ 99 00:09:15,230 --> 00:09:16,400 အဲဒါဘာလဲ? 100 00:09:18,270 --> 00:09:21,240 Yuta မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 101 00:09:25,330 --> 00:09:28,120 ဟေး! ငါဖွင့်လို့ရမလား။ 102 00:09:28,320 --> 00:09:29,330 ဆက်လုပ်သည်။ 103 00:09:29,330 --> 00:09:31,250 ဟမ်? ငါဖွင့်လို့ရမလား?! 104 00:09:31,250 --> 00:09:32,420 သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 105 00:09:32,420 --> 00:09:33,790 အလို! 106 00:09:38,500 --> 00:09:40,170 ဟမ်? လက်စွပ်? 107 00:09:40,800 --> 00:09:42,470 စေ့စပ်လက်စွပ်။ 108 00:09:42,470 --> 00:09:43,680 စေ့စပ်ပွဲလား? 109 00:09:55,940 --> 00:09:57,310 ကတိတစ်ခုပါ။ 110 00:09:58,480 --> 00:10:02,770 ငါတို့နှစ်ယောက် ကြီးလာရင်၊ ငါတို့လက်ထပ်မယ်။ 111 00:10:07,700 --> 00:10:08,820 ဒါအမှန်လား?! 112 00:10:09,450 --> 00:10:10,200 ဟေး! 113 00:10:10,670 --> 00:10:12,290 ဟေး! လူနာတင်ကားခေါ်ပါ! 114 00:10:12,290 --> 00:10:14,290 အရူး! သူမကိုကြည့်။ 115 00:10:12,710 --> 00:10:14,290 သူတို့ အဆင်ပြေရဲ့လား 116 00:10:14,790 --> 00:10:16,170 သူမကို ကယ်တင်ခြင်း မရှိပါဘူး။ 117 00:10:15,000 --> 00:10:16,540 ဘာဖြစ်တာလဲ? 118 00:10:16,170 --> 00:10:17,960 သူမ​ခေါင်းကို ​ကြေမွသွားသည်​! 119 00:10:17,960 --> 00:10:19,290 ဒါပေမယ့်... 120 00:10:19,880 --> 00:10:23,550 ကလေးတစ်ယောက် ကားနဲ့ ပြေးသွားတယ်။ ဟုတ်တယ်! မြန်မြန် 121 00:10:21,340 --> 00:10:22,720 သူတို့ကိုကူညီပါ။ 122 00:10:25,800 --> 00:10:28,510 အဲဒီနားကို မသွားနိုင်ဘူး! 123 00:10:28,920 --> 00:10:30,300 ရီကာချန်? 124 00:10:31,900 --> 00:10:34,770 Yuta... 125 00:10:43,070 --> 00:10:45,570 Yuta 126 00:10:46,410 --> 00:10:49,950 ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ၊ 127 00:10:49,950 --> 00:10:54,750 ငါတို့လက်ထပ်မယ်! 128 00:10:57,960 --> 00:10:59,270 ကတိတစ်ခုပါ။ 129 00:11:00,420 --> 00:11:01,930 ဒါမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ 130 00:11:01,930 --> 00:11:05,590 ဒါက Rika-chan ကျိန်ဆဲတဲ့ ကောင်လေး၊ သူ့ကိုချစ်တဲ့သူက... 131 00:11:05,880 --> 00:11:08,680 Okkotsu Yuta-kun။ 132 00:11:08,680 --> 00:11:11,350 အားလုံးပဲ သူ့ကို သနားဖို့ကောင်းပါ တယ်။ 133 00:11:12,890 --> 00:11:17,560 Yuta ကို တိုက်ခိုက်ရင် Rika-chan ရဲ့ ကျိန်စာသည် အသက်ဝင်လိမ့်မည်... သို့မဟုတ် မဟုတ်ပါ။ 134 00:11:17,560 --> 00:11:20,530 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံး သတိထားပါ။ 135 00:11:21,320 --> 00:11:23,150 မြန်မြန်ပြောပါ။ 136 00:11:23,860 --> 00:11:25,900 ဒီကောင်တွေ အကုန်လုံး ပုန်ကန်နေကြတာ၊ 137 00:11:25,900 --> 00:11:27,900 ဒါကြောင့် သူတို့ကို အမြန် မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 138 00:11:28,490 --> 00:11:31,290 ဒီဆရာမက ပြဿနာလို့ ခံစားရတယ်။ 139 00:11:31,620 --> 00:11:34,330 ဤသည်မှာ ကျိန်စာသုံးကိရိယာ Zen'in Maki ဖြစ်သည်။ 140 00:11:34,330 --> 00:11:37,160 သူမသည် ကျိန်စာများကို ဖြေဖျောက်ရန် အထူးကိရိယာများကို အသုံးပြုသည်။ 141 00:11:38,290 --> 00:11:40,970 ဤကား ကျိန်ဆဲခြင်းဖြစ်၏။ စကားပြောအသုံးပြုသူ Inumaki Toge။ 142 00:11:40,970 --> 00:11:44,050 ထမင်းလုံးတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းများသာ ပြောတတ်သည်၊ စကားပြောရတာ ကံကောင်းတယ်။ 143 00:11:44,550 --> 00:11:45,420 Kelp 144 00:11:45,420 --> 00:11:46,630 ဒါက Panda ပါ။ 145 00:11:46,630 --> 00:11:48,920 ငါ Panda ပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 146 00:11:49,670 --> 00:11:51,810 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာရှိတယ်။ 147 00:11:52,060 --> 00:11:54,890 သူငါ့ကိုမပေးဘူး။ ငါအလိုချင်ဆုံးရှင်းပြချက်။ 148 00:11:55,680 --> 00:11:59,020 အိုကေ၊ အခု ပထမနှစ် လေးနှစ်ရှိပြီ။ 149 00:12:00,060 --> 00:12:02,820 သုံးကောင်၊ 150 00:12:03,240 --> 00:12:05,280 မင်းရဲ့နေ့လည်ခင်းဂျူဂျစ်ဆုလေ့ကျင့်မှုအတွက်၊ 151 00:12:05,610 --> 00:12:07,900 နှစ်ယောက်တွဲ နှစ်ယောက်ရှိမယ်။ 152 00:12:08,190 --> 00:12:09,940 Toge, Panda, တွဲလိုက်ပါ။ 153 00:12:09,940 --> 00:12:10,910 အကောင်းဆုံးလုပ်ကြရအောင်။ 154 00:12:11,540 --> 00:12:13,540 Maki, Yuta, တွဲလိုက်ပါ။ 155 00:12:13,540 --> 00:12:14,250 Geh! 156 00:12:15,040 --> 00:12:16,370 သူမ ဒေါသတကြီး ထွက်လာသည် ။ 157 00:12:22,420 --> 00:12:26,380 U-Um ငါ-ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်နိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 158 00:12:29,010 --> 00:12:31,640 မင်းအနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရတယ်မဟုတ်လား? 159 00:12:37,520 --> 00:12:38,930 Bull's-e, ဟမ်? 160 00:12:38,930 --> 00:12:41,570 လုံးဝနားလည်ပါတယ်။ ငါ မင်းကိုတောင် အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။ 161 00:12:42,440 --> 00:12:43,940 မင်းရဲ့ကျိန်စာကြောင့်ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 162 00:12:44,440 --> 00:12:47,780 မင်းရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ မင်းပဲရေးထားတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လူကောင်းတစ်ယောက်အဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ပါ။ 163 00:12:47,780 --> 00:12:48,690 ဖျားနေတယ်။ 164 00:12:49,820 --> 00:12:52,990 မင်းဘာလို့ သားကောင်လို လုပ်နေတာလဲ။ ဘယ်အချိန်မှာ ကာကွယ်မလဲ။ 165 00:12:53,660 --> 00:12:55,950 မင်းက passive လုပ်ဖူးတယ်။ တစ်သက်လုံး မဟုတ်ဘူးလား? 166 00:12:57,200 --> 00:12:59,950 Jujutsu High က ဒီလောက်မလွယ်ပါဘူး။ 167 00:13:00,750 --> 00:13:03,090 ပန်းတိုင်မရှိဘဲ သင်သွားနိုင်သည်။ 168 00:13:05,090 --> 00:13:05,840 ဂွေ! 169 00:13:05,840 --> 00:13:07,380 လုံလောက်ပါပြီ။ 170 00:13:07,380 --> 00:13:08,750 Bonito အရွက်များ။ 171 00:13:09,590 --> 00:13:12,680 ကောင်းပြီ။ ငါ့အမှုကို ရှောင်ပါ။ 172 00:13:13,430 --> 00:13:14,850 သူမအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 173 00:13:14,850 --> 00:13:18,560 သူမက သရုပ်ဆောင်တဲ့ အလေ့အထရှိတယ်။ သူက တခြားသူတွေကို နားလည်သလိုပဲ။ 174 00:13:19,100 --> 00:13:20,100 မဟုတ်ဘူး... 175 00:13:21,110 --> 00:13:23,150 သူမပြောတာမှန်တယ်။ 176 00:13:29,150 --> 00:13:30,020 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 177 00:13:30,020 --> 00:13:31,950 မူလတန်းကျောင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 178 00:13:31,950 --> 00:13:32,620 ဟမ်? 179 00:13:32,620 --> 00:13:36,660 မူလတန်းကျောင်းတစ်ကျောင်းသာဖြစ်သည်။ တချို့ကလေးတွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။ 180 00:13:37,080 --> 00:13:38,700 ပျောက်နေလား?! 181 00:13:38,700 --> 00:13:40,880 ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 182 00:13:41,500 --> 00:13:44,590 အလုပ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပေါ်နေသော ကျိန်စာ။ 183 00:13:45,710 --> 00:13:49,000 မင်းပြောနေတာလေးတွေ ကျိန်စာဖြင့် ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသလား။ 184 00:13:49,000 --> 00:13:50,040 ဟုတ်။ 185 00:13:50,040 --> 00:13:51,850 အခုထိ နှစ်ယောက်။ 186 00:13:51,850 --> 00:13:54,930 ကျိန်စာများသည် အစက်အပြောက်များတွင် အနည်ထိုင်တတ်သည်။ 187 00:13:54,930 --> 00:13:56,940 လူတော်တော်များများမှာ အမှတ်တရတွေရှိတယ်။ 188 00:13:58,430 --> 00:14:01,150 ကျောင်းတွေ ဆေးရုံတွေ... 189 00:14:01,150 --> 00:14:05,520 နေရာတွေကို အပျက်သဘောနဲ့ သတိရတတ်တယ်။ စိတ်ခံစားမှုတွေက သူတို့အတွက် လက်ခံစရာတစ်ခုပါ။ 190 00:14:06,270 --> 00:14:08,110 အဲဒီခံစားချက်တွေ တိုးလာတာနဲ့အမျှ 191 00:14:08,110 --> 00:14:10,660 ကျိန်ခြင်းကို မွေးဖွားစေ၍၊ ဒီမှာရှိခဲ့သလိုပါပဲ။ 192 00:14:11,320 --> 00:14:14,370 ကျိန်စာ ကင်းစင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ရောက်နေပါတယ်။ ကလေးတွေကို ကယ်တင်ပါ၊ 193 00:14:14,370 --> 00:14:16,030 သို့မဟုတ် သေသွားလျှင် ပြန်ယူပါ။ 194 00:14:16,280 --> 00:14:18,490 ဟမ်? သေပြီလား? 195 00:14:20,490 --> 00:14:23,540 အမှောင်ထဲက ထွက်လာတယ်၊ အမှောင်ထက် ပိုမည်းတယ်။ 196 00:14:23,540 --> 00:14:25,790 မစင်ကြယ်သောအရာကို စင်ကြယ်စေကြလော့။ 197 00:14:30,930 --> 00:14:32,640 ညဘက်သို့ ပြောင်းသွားပြီလား? 198 00:14:33,970 --> 00:14:35,640 ကုလားကာ 199 00:14:35,640 --> 00:14:38,510 ကျိန်စာတွေကို ထုတ်ပစ်မယ့် အတားအဆီးတစ်ခုပါပဲ။ 200 00:14:38,510 --> 00:14:40,970 သင်တို့ရှိသမျှကို ရှောင်ကြလော့။ အပြင်မှာ မြင်နေရသူတွေ။ 201 00:14:42,770 --> 00:14:44,810 အတွင်းမှ ပြန်ဖျက်ရန် လွယ်ကူသည်။ 202 00:14:47,690 --> 00:14:49,900 ကဲ သတိထားနော်... 203 00:14:50,310 --> 00:14:52,160 မသေဖို့။ 204 00:14:52,160 --> 00:14:54,820 D-Die? Sensei?! 205 00:14:54,820 --> 00:14:56,360 ကျောင်းသားကို လွှဲပြောင်းပါ။ 206 00:14:57,530 --> 00:14:59,410 အာရုံမပြောင်းပါနဲ့။ 207 00:15:04,940 --> 00:15:09,850 ထား... ငါ့ကို... ထား? 208 00:15:13,470 --> 00:15:16,380 ငါ့ကိုထားမလား။ 209 00:15:17,130 --> 00:15:18,380 ငါ-ဒီလမ်းလာနေပြီ! 210 00:15:18,760 --> 00:15:20,300 Wh-Wh-ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ! 211 00:15:20,300 --> 00:15:21,640 မအော်ပါနဲ့။ 212 00:15:25,980 --> 00:15:26,980 ဒါကို သတိရပါ။ 213 00:15:27,310 --> 00:15:29,060 အားနည်းသော ကျိန်စာများသည်၊ 214 00:15:29,060 --> 00:15:31,360 များများစုကြပါ။ 215 00:15:36,700 --> 00:15:39,490 ဟုတ်ပါတယ်၊ လူသားတွေအတွက်လည်း ဒီလိုပဲ ပြောလို့ရပါတယ်။ 216 00:15:39,950 --> 00:15:41,330 မယုံနိုင်စရာ... 217 00:15:42,710 --> 00:15:44,000 တစ်ချက်ထိုးရုံနဲ့... 218 00:15:45,710 --> 00:15:47,660 လာ၊ ရွှေ့ကြရအောင်။ 219 00:15:47,660 --> 00:15:49,370 ဟမ်? ဘယ်မှာလဲ? 220 00:15:49,870 --> 00:15:51,670 အထဲမှာ သိသာပါတယ်။ 221 00:16:02,980 --> 00:16:05,980 Zen'in-san မင်း မကြောက်ဘူးလား။ 222 00:16:05,980 --> 00:16:07,480 ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို မသုံးပါနှင့်။ 223 00:16:07,480 --> 00:16:09,520 ဆောရီး... 224 00:16:09,520 --> 00:16:12,170 ဒါပေမယ့် တကယ်ဖြစ်ပုံရတယ်။ သရဲတစ္ဆေတွေ ဒီမှာရှိမယ်။ 225 00:16:13,650 --> 00:16:15,440 တချို့လည်း တွေ့ဖူးပြီးသားပါ။ 226 00:16:15,690 --> 00:16:19,440 ဒီမှာ ကျိန်စာတွေ အများကြီးမရှိဘူး၊ ကုလားကာဆွဲထားသော်လည်း၊ 227 00:16:20,320 --> 00:16:23,120 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ဒီမှာနေပြီး တိုက်ခိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 228 00:16:25,790 --> 00:16:28,370 သူဒီမှာရှိလို့လား။ 229 00:16:28,370 --> 00:16:30,370 တစ်ခုခု ရွှေ့လိုက်ပြီ။ 230 00:16:30,840 --> 00:16:31,760 ဟေး! 231 00:16:31,760 --> 00:16:32,670 ဟုတ်လား?! 232 00:16:33,210 --> 00:16:35,260 မင်းဘယ်အတန်းလဲ။ 233 00:16:35,540 --> 00:16:37,260 ဟမ်? အင်္ဂလိပ်စာ ကျွမ်းကျင်လား? 234 00:16:37,630 --> 00:16:40,850 Jujutsu မှော်ဆရာများ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။ အဆင့် 4 မှ 1 အထိ။ 235 00:16:40,850 --> 00:16:44,520 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Jujutsu High ကိုပဲ ရောက်ခဲ့တယ်။ 236 00:16:45,220 --> 00:16:46,640 ငါ့မှာအဲဒါမရှိဘူးထင်တယ်။ 237 00:16:47,020 --> 00:16:49,560 အိုး၊ မေ့လိုက်ပါ။ 238 00:16:49,560 --> 00:16:51,410 သင့်ကျောင်းသား ID ကိုပြပါ။ 239 00:16:51,410 --> 00:16:53,530 အဲဒီ့ကနေ မင်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။ မျက်မှောင်ကြုတ်သောကောင် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 240 00:16:54,650 --> 00:16:56,530 မျက်ကွယ်ပြုထားတဲ့ လူမိုက်? 241 00:16:57,940 --> 00:16:59,280 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီကိုသွားပါ။ 242 00:16:59,780 --> 00:17:03,290 ကောင်းပြီ၊ မင်းအရင်က သမိုင်းမရှိ၊ မင်းက 4 တန်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်... 243 00:17:03,290 --> 00:17:05,870 Tokyo Jujutsu အထက်တန်းကျောင်း [ကျောင်းသား ID] 244 00:17:03,290 --> 00:17:05,870 m 0 0 b 5 -5 10 0 10 0 0 0 10 0 15 5 10 10 b 10 10 5 15 0 10 b 0 10 -5 5 0 0 245 00:17:03,290 --> 00:17:05,870 အထူး 246 00:17:03,290 --> 00:17:05,870 ကျောင်းသား ID 247 00:17:03,290 --> 00:17:05,870 နာမည် Okkotsu Yuta 248 00:17:03,290 --> 00:17:05,870 DOB: 03/07/2001 249 00:17:03,290 --> 00:17:05,870 ဤသည်မှာ အထက်ဖော်ပြပါ ပုဂ္ဂိုလ်သည် ကျောင်းသားဖြစ်ကြောင်း သက်သေဖြစ်ပါသည်။ 250 00:17:03,910 --> 00:17:05,160 အထူးတန်း? 251 00:17:05,870 --> 00:17:09,620 အထူးတန်းသည် အထက်တွင်ရှိသည်။ 1 တန်းတောင်ပဲ မဟုတ်လား? 252 00:17:09,620 --> 00:17:12,960 ဒါက ဟာသတစ်ခုလို ဖြစ်နေပုံရတယ်။ 253 00:17:11,880 --> 00:17:12,960 ဇင်အင်ဆန်း။ 254 00:17:13,300 --> 00:17:14,880 ဇင်အင်ဆန်း။ ဇင်အင်ဆန်း။ 255 00:17:15,210 --> 00:17:16,500 မင်းနောက်မှာ။ 256 00:17:30,310 --> 00:17:31,480 shit! 257 00:17:32,320 --> 00:17:34,190 မင်းက အရမ်းကြီးလွန်းတယ်။ 258 00:17:34,650 --> 00:17:36,770 မင်းလူယုတ်မာ! 259 00:17:44,370 --> 00:17:50,750 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အစားအသောက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 260 00:17:52,750 --> 00:17:54,590 shit! shit! 261 00:17:54,590 --> 00:17:56,250 ကျိန်စာတိုက်ကိရိယာကို လွှတ်ချလိုက်တယ်။ 262 00:17:56,250 --> 00:17:58,340 ထွက်သွားရအောင်၊ 263 00:18:01,260 --> 00:18:02,680 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 264 00:18:02,680 --> 00:18:05,470 ငါတို့က အဲဒီကျိန်စာရဲ့ ဗိုက်ထဲမှာ ရောက်နေတာ။ 265 00:18:05,470 --> 00:18:07,410 ဒါကို မင်းလက်လွတ်မခံသင့်ဘူး။ 266 00:18:07,890 --> 00:18:09,720 မင်းက ငါတို့ကို စားသွားပြီလို့ ဆိုလိုတာလား။ 267 00:18:10,140 --> 00:18:11,150 မှန်တယ်! 268 00:18:11,150 --> 00:18:14,060 မင်းဖြစ်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ကျိန်စာက ကာကွယ်ထားလား?! 269 00:18:14,060 --> 00:18:17,980 ဘာမှန်းတောင်မသိဘူး။ Rika-chan ထွက်လာစေတယ်။ 270 00:18:17,980 --> 00:18:20,060 ပိုအရေးကြီးတာက အခုငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 271 00:18:20,060 --> 00:18:23,320 အချိန်တွေကုန်လွန်လာပြီး ကုလားကာ ထွက်သွားပါ၊ အကူအညီ ပေးလိမ့်မယ်။ 272 00:18:24,320 --> 00:18:26,700 ဒါက ရှက်စရာပဲ။ shit! 273 00:18:27,200 --> 00:18:28,320 ကူညီကြပါ! 274 00:18:29,070 --> 00:18:29,950 ဟမ်? 275 00:18:30,410 --> 00:18:33,140 ကျေးဇူးပြု! သူသေတော့မယ်။ 276 00:18:36,670 --> 00:18:40,040 မင်းပြောနေတာလေးတွေ ကျိန်စာဖြင့် ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသလား။ 277 00:18:40,040 --> 00:18:41,050 ဟုတ်။ 278 00:18:41,050 --> 00:18:42,890 အခုထိ နှစ်ယောက်။ 279 00:18:42,890 --> 00:18:45,760 ကျိန်စာ ကင်းစင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ရောက်နေပါတယ်။ ကလေးတွေကို ကယ်တင်ပါ၊ 280 00:18:45,760 --> 00:18:47,430 သို့မဟုတ် သေသွားလျှင် ပြန်ယူပါ။ 281 00:18:47,970 --> 00:18:50,650 ကျေးဇူးကြီးလှပါပေစွ။ 282 00:18:50,650 --> 00:18:52,020 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမကောင်းဘူး။ 283 00:18:52,730 --> 00:18:53,900 အနီးကပ်ကြည့်ပါ။ 284 00:18:55,310 --> 00:18:58,440 အကြီးကြီးဖြစ်သွားပြီဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ကျိန်စာဒဏ်လည်း ခံရတယ်။ 285 00:18:58,440 --> 00:19:00,740 နှစ်ယောက်စလုံးဟာ အချိန်မရွေးသေနိုင်ပါတယ်။ 286 00:19:01,990 --> 00:19:03,450 အိုး... 287 00:19:04,030 --> 00:19:05,110 ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ?! 288 00:19:05,110 --> 00:19:06,740 ငါတို့ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။ 289 00:19:06,740 --> 00:19:08,860 ကျွန်ုပ်တို့သည် အကူအညီကို စောင့်ရုံသာ တတ်နိုင်သည်။ 290 00:19:09,160 --> 00:19:13,580 လူတိုင်းမှာ ခံနိုင်ရည်မရှိကြပါဘူး။ မင်းလိုကျိန်ဆဲဖို့။ 291 00:19:15,290 --> 00:19:16,420 Zen'in-san? 292 00:19:18,620 --> 00:19:20,210 Zen'in-san? 293 00:19:23,880 --> 00:19:25,510 ဒီဒဏ်ရာက ဘာလဲ။ 294 00:19:26,840 --> 00:19:28,800 ကျိန်ဆဲနေသလား။ 295 00:19:29,840 --> 00:19:32,730 သူမသေတော့မှာလား။ 296 00:19:34,480 --> 00:19:37,600 ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်ပါသခင်။ 297 00:19:39,270 --> 00:19:40,570 ကျေးဇူးပြု! 298 00:19:41,780 --> 00:19:45,450 မင်းဆက်မေးပေမယ့် ငါမတတ်နိုင်ဘူး 299 00:19:45,450 --> 00:19:46,700 Okkotsu! 300 00:19:47,320 --> 00:19:50,620 အလေးအနက်ပြောရရင် မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ 301 00:19:51,290 --> 00:19:53,040 Jujutsu High သို့? 302 00:19:54,960 --> 00:19:56,250 သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?! 303 00:19:56,250 --> 00:19:58,710 မင်းဘာဖြစ်ချင်လဲ?! ဘာကို လိုချင်တာလဲ?! 304 00:20:00,040 --> 00:20:04,300 ငါ... ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်တော့ဘူး။ 305 00:20:05,380 --> 00:20:07,660 ငါ့ကိုယ်ငါ ပိတ်လှောင်ပြီး ပျောက်ကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 306 00:20:08,760 --> 00:20:11,980 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​​ပြောခဲ့တယ်​ တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်နေတယ်၊ 307 00:20:12,770 --> 00:20:14,020 ငြင်းခုံလို့မရပါဘူး။ 308 00:20:16,980 --> 00:20:18,810 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ဆက်ဆံချင်တယ်! 309 00:20:20,180 --> 00:20:22,320 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ လိုအပ်တာကို လိုချင်တယ်။ 310 00:20:22,320 --> 00:20:26,360 ယုံကြည်မှုရှိစေချင်တယ်။ ငါအသက်ရှင်နေပြီလို့ ပြောပါ ! 311 00:20:28,440 --> 00:20:30,190 ထို့နောက် သူတို့ကို ချွတ်ချပါ။ 312 00:20:32,040 --> 00:20:34,790 Exercise ကျိန်စာ၊ ကြိမ်ဖန်များစွာ ခြိုးခြံချွေတာလော့။ 313 00:20:36,160 --> 00:20:39,790 ယုံကြည်ချက်နဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ အဲဒီနောက်မှာ အားလုံးက မင်းဆီရောက်လာတယ်။ 314 00:20:41,170 --> 00:20:46,260 ဒါ ဂျူဂျစ်ဆု မြင့်တဲ့ နေရာပါ။ 315 00:20:58,100 --> 00:20:59,060 ရီကာချန်။ 316 00:21:00,820 --> 00:21:01,730 ဘာလဲ? 317 00:21:04,320 --> 00:21:05,690 မင်းရဲ့ခွန်အားကို ငါ့ကို ငှားပါ။ 318 00:21:17,540 --> 00:21:21,550 သင်ဘယ်သူလဲ? 319 00:21:29,750 --> 00:21:32,760 တိတ်တိတ်နေပါ! 320 00:21:36,010 --> 00:21:37,890 အခုက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 321 00:21:38,470 --> 00:21:40,940 ဒါကြောင့် ဒီပုံဟာ Orimoto Rika ရဲ့ အပြည့်အစုံ၊ 322 00:21:40,940 --> 00:21:43,070 အထူးတန်းကျိန်စာတိုက်ပုံ။ 323 00:21:45,650 --> 00:21:46,900 အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 324 00:21:47,820 --> 00:21:49,020 အလို! 325 00:21:49,520 --> 00:21:50,950 အရမ်းလှတယ်! 326 00:21:51,990 --> 00:21:54,990 အရမ်းလှနေတယ်! 327 00:21:54,990 --> 00:21:57,620 ကိုယ်ကြိုက်တယ်! 328 00:22:05,710 --> 00:22:06,880 လူတိုင်း... 329 00:22:08,340 --> 00:22:10,000 အနည်းငယ်ပိုနေပါသည်။ 330 00:22:11,180 --> 00:22:13,430 ငါ Sensei ကို အမြန်ဆုံး စစ်ဆေးဖို့ လိုတယ်၊ 331 00:22:14,220 --> 00:22:17,220 Rika-chan က ကျိန်စာတွေကို အာရုံပြောင်းနေချိန်။ 332 00:22:27,190 --> 00:22:29,230 ငါမပြိုနိုင်​​သေးဘူး! 333 00:22:30,440 --> 00:22:31,490 မရသေး! 334 00:22:36,570 --> 00:22:41,880 သွားဖို့ပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ပြောင်းလဲဖို့၊ ဒီမှာရော အခုပဲ! 335 00:22:44,210 --> 00:22:45,330 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ 336 00:22:47,250 --> 00:22:48,360 Yuta 337 00:22:53,340 --> 00:22:54,480 ဟုတ်တယ် ငါလုပ်မယ်။ 338 00:22:59,970 --> 00:23:01,350 ကြိုဆိုပါတယ်။ 339 00:23:02,400 --> 00:23:03,600 မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 340 00:23:10,950 --> 00:23:14,110 မာကီရော ကလေးတွေရော အဆင်ပြေမှာပါလို့ ပြောကြတယ်။ 341 00:23:14,820 --> 00:23:16,200 ကျေးဇူးတော်။ 342 00:23:17,240 --> 00:23:19,620 မင်းအရမ်းကျေနပ်ပုံမပေါ်ဘူး။ 343 00:23:21,250 --> 00:23:25,250 ကျွန်တော် Rika-chan ကို ခေါ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ပထမဆုံးအကြိမ် ထွက်သွား 344 00:23:25,580 --> 00:23:28,250 တကယ်လား? အဲဒါက ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးတယ်။ 345 00:24:13,630 --> 00:24:15,300 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 346 00:24:17,470 --> 00:24:19,510 ရပ်လိုက်ပါ Yuta! 347 00:24:21,060 --> 00:24:23,180 ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ! 348 00:24:26,890 --> 00:24:29,480 ရပ်လိုက်ပါ Rika-chan 349 00:24:29,480 --> 00:24:30,900 ဟိုမှာ! ယူပါ။ 350 00:24:39,690 --> 00:24:40,910 ကတိတစ်ခုပါ။ 351 00:24:41,200 --> 00:24:44,910 ငါတို့နှစ်ယောက် ကြီးလာရင် ငါတို့ လက်ထပ်မယ်။ 352 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 ဟုတ်ပါတယ်! 353 00:24:51,920 --> 00:24:57,710 ထိုအခါ ငါတို့သည် ထာဝရ အတူရှိကြလိမ့်မည်။ 354 00:25:00,810 --> 00:25:01,970 ဘာမှားလို့လဲ? 355 00:25:02,970 --> 00:25:04,100 ဘာမှ... 356 00:25:04,770 --> 00:25:07,350 တစ်ခုခုကို သတိရနေရုံပါပဲ။ 357 00:25:08,470 --> 00:25:11,320 Rika-chan ငါ့ကို ကျိန်ဆဲမယ် မထင်ဘူး။ 358 00:25:12,320 --> 00:25:15,360 ငါ Rika-chan ကို ကျိန်ဆဲနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ 359 00:25:17,900 --> 00:25:20,030 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်သီအိုရီ၊ 360 00:25:20,030 --> 00:25:22,350 ဒါပေမယ့် အချစ်ထက် လိမ်တဲ့ကျိန်စာဆိုတာ မရှိပါဘူး။ 361 00:25:29,580 --> 00:25:30,590 Sensei။ 362 00:25:31,590 --> 00:25:35,250 ကျွန်တော် Jujutsu High မှာ ရှိနေစဉ်၊ 363 00:25:36,300 --> 00:25:38,500 ငါ Rika-chan ရဲ့ကျိန်စာကို ချိုးဖျက်မယ်။ 364 00:25:59,110 --> 00:26:02,490 အထူးတန်းကျိန်စာ အသွင်အပြင်၊ Orimoto Rika၊ 365 00:26:02,490 --> 00:26:05,580 422 စက္ကန့်အတွင်း အပြည့်အဝ ထင်ရှားခဲ့သည်။ 366 00:26:05,910 --> 00:26:10,750 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား Okkotsu အား အပ်နှင်းထားပါသည်။ ဒီလိုကိစ္စမျိုးတွေကို အတိအကျ တားဆီးဖို့ပါ။ 367 00:26:10,750 --> 00:26:13,090 ဆင်ခြေပေးစရာနေရာမရှိ၊ 368 00:26:13,090 --> 00:26:14,290 Gojo Satoru 369 00:26:14,840 --> 00:26:18,500 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော် ဆင်ခြေပေးဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မကြံစည်ခဲ့ဖူးဘူး။ 370 00:26:18,500 --> 00:26:20,380 ဒါကို မင်း ဘယ်လို ဟာသလုပ်လို့ ရလဲ ! 371 00:26:20,380 --> 00:26:23,010 Orimoto Rika သာ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေပါက၊ 372 00:26:23,010 --> 00:26:25,600 သူမသည် တစ်မြို့လုံးကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့သည်။ 373 00:26:26,010 --> 00:26:28,600 ငါသူမကိုတားဖို့ ငါ့အသက်ကိုစွန့်ခဲ့လိမ့်မယ်။ 374 00:26:29,140 --> 00:26:33,610 နားထောင်ပါ၊ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ အဲဒီကျိန်စာအကြောင်း ငါတို့ပြောနိုင်တယ်။ 375 00:26:34,310 --> 00:26:35,610 "ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။" 376 00:26:36,270 --> 00:26:39,440 ဘာကြောင့်မဟုတ်တဲ့ ကလေးမလေး ဂျူဂျစ်ဆုမှော်ဆရာများ၏ မည်သည့်လိုင်းမှမဆို 377 00:26:39,440 --> 00:26:42,910 ဤမျှကြီးမားသောကျိန်စာဖြစ်မလား။ 378 00:26:43,620 --> 00:26:47,320 တစ်စုံတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ မထိန်းချုပ်နိုင်ပါ။ ငါတို့ နားမလည်ဘူး။ 379 00:26:48,200 --> 00:26:50,920 ဒီတော့ စမ်းပြီး အမှားလုပ်မယ်။ 380 00:26:50,920 --> 00:26:52,920 ခဏလောက် တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 381 00:26:53,880 --> 00:26:58,500 Okkotsu's ဆိုတာကို မမေ့ပါနဲ့။ လျှို့ဝှက်ကွပ်မျက်မှုကိုသာ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ 382 00:26:59,040 --> 00:27:00,510 ပြီးတော့ မင်းမမေ့နဲ့ 383 00:27:01,470 --> 00:27:05,840 အဲဒါနဲ့ပတ်သက်လာရင်၊ ငါ Okkotsu နဲ့ လိုက်မယ်။ 384 00:27:10,010 --> 00:27:13,020 မိုက်ရိုင်းရိုင်းစိုင်းသော ခရစ်တော်၊ 385 00:27:14,020 --> 00:27:16,230 သူတို့လို ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ချင်ဘူး။ 386 00:27:16,230 --> 00:27:18,730 သတိထားရပါလိမ့်မယ်။ 387 00:27:18,980 --> 00:27:20,700 အစုံ၊ 388 00:27:20,700 --> 00:27:25,410 ဘယ်သူမှ ယူခွင့်မပေးဘူး။ လူငယ်ဆိုတာ လူငယ်တွေနဲ့ ဝေးကွာတယ်။ 389 00:27:32,040 --> 00:27:34,750 Maki၊ Toge၊ နောက်ဆုံးပေါင်။ 390 00:27:37,870 --> 00:27:39,580 ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။ 391 00:27:49,880 --> 00:27:51,520 ကောင်းပြီ၊ ရှေ့ဆက်သွားပါ။ 392 00:27:51,520 --> 00:27:53,190 ဟုတ်ပါတယ်... 393 00:28:06,070 --> 00:28:10,750 သုတ်သင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး။ Orimoto Rika ကဲ့သို့ကြီးမားသောကျိန်စာ။ 394 00:28:10,750 --> 00:28:13,460 သို့သော် ကြေကွဲခြင်းသည် မတူညီသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 395 00:28:14,000 --> 00:28:16,960 ထောင်ချီပြီး ဖတ်ရမယ်။ သောင်းနှင့်ချီသော ကျိန်စာသင့်သော စွမ်းအင်များ၊ 396 00:28:16,960 --> 00:28:19,330 တစ်ခုပြီးတစ်ခု ခွဲထုတ်ပါ။ 397 00:28:20,330 --> 00:28:24,090 လိုက်နိုင်မှသာလျှင် လိုက်နိုင်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ မင်းကြောင့်ပဲ၊ သူမ ကျိန်ဆဲခဲ့တယ်။ 398 00:28:24,670 --> 00:28:26,550 ငါဘာအတိအကျလုပ်ရမလဲ။ 399 00:28:26,550 --> 00:28:28,340 ဒါကိုသုံးပါ။ 400 00:28:31,640 --> 00:28:33,100 ကာတာန? 401 00:28:33,100 --> 00:28:36,770 ကျိန်ဆဲလိုက်တာနဲ့ အတည်ငြိမ်ဆုံးပဲ။ သူတို့မှာ အရာဝတ္ထုတစ်ခုရှိတယ်။ 402 00:28:37,180 --> 00:28:41,240 အဲဒီတုန်းက မင်း ဒီလက်စွပ်ကို သုံးတယ်။ Orimoto Rika သို့ချိတ်ဆက်ရန်။ 403 00:28:41,900 --> 00:28:43,770 ပိုက်လိုင်းက ရှိပြီးသား။ 404 00:28:44,320 --> 00:28:46,320 ဒါကြောင့် အခု မင်း Rika ရဲ့ ကျိန်စာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ငှားရမယ်၊ 405 00:28:46,320 --> 00:28:48,610 ကတ္တန၌ ထည့်၍ ချုပ်၏၊ 406 00:28:49,280 --> 00:28:51,080 ထပ်ခါထပ်ခါ ပမာဏကို တိုးပေးပါ၊ 407 00:28:51,080 --> 00:28:53,830 နောက်ဆုံးမှာ မင်းရလိမ့်မယ်။ အားလုံးက မင်းရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ။ 408 00:28:54,660 --> 00:28:56,750 ဒါဆိုရင် မင်း လွတ်သွားပြီ။ 409 00:28:58,330 --> 00:29:00,710 သင်ရော သူမရော။ 410 00:29:02,010 --> 00:29:04,800 ကျိန်စာတွေကို ကတာနမှာ ထည့်ထား... 411 00:29:04,800 --> 00:29:06,630 တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ... 412 00:29:06,630 --> 00:29:08,920 ဓားကို ဘယ်လိုကိုင်ရမယ်ဆိုတာ သင်ယူဖို့ လိုပါတယ်။ 413 00:29:09,880 --> 00:29:13,060 မင်းက အရမ်းအားနည်းနေတယ်၊ 414 00:29:13,520 --> 00:29:16,220 ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား သေချာစွာ လေ့ကျင့်ပေးရပါမည်။ 415 00:29:48,260 --> 00:29:49,340 တူနာငါး။ 416 00:30:07,400 --> 00:30:09,070 ဟေး ဟေး လူတိုင်း။ 417 00:30:09,070 --> 00:30:10,660 ဘယ်လိုလဲ? 418 00:30:10,660 --> 00:30:12,580 အိုး... 419 00:30:13,450 --> 00:30:15,280 အာရုံမပြောင်းပါနဲ့။ 420 00:30:16,160 --> 00:30:17,160 မှန်တယ်။ 421 00:30:17,160 --> 00:30:18,910 မင်းရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ခံယူထားပြီး၊ လူမိုက်။ 422 00:30:18,910 --> 00:30:20,120 သူက ရက်စက်တယ်။ 423 00:30:20,790 --> 00:30:21,590 မှန်တယ်! 424 00:30:22,420 --> 00:30:25,090 မင်းတစ်ပြည်ကို သွားမယ်။ ငါ့ကိုရိုက်တယ်မဟုတ်လား 425 00:30:27,750 --> 00:30:28,590 ဟုတ်တယ်! 426 00:30:44,190 --> 00:30:45,310 သူမ​ရှောင်​လိုက်​တာလား?! 427 00:30:46,150 --> 00:30:47,360 ဒါပေမယ့် သူက ဟန်ချက်ပျက်နေတယ်။ 428 00:30:47,360 --> 00:30:49,400 ငါသူမကို ကုန်းပေါ်တင်လိုက်မယ်။ 429 00:30:52,120 --> 00:30:53,030 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 430 00:30:57,160 --> 00:30:58,660 အဲဒီမှာ မင်းသေပြီ။ 431 00:30:59,030 --> 00:31:01,170 ငါအနိုင်ရပြန်တယ်။ 432 00:31:01,500 --> 00:31:03,670 နောက်ဆုံးအပိုင်း လိုအပ်သလား။ 433 00:31:03,670 --> 00:31:05,380 ပျော့ညံ့မနေပါနဲ့။ 434 00:31:05,380 --> 00:31:07,540 အမြဲကုသသင့်တယ်။ တကယ့်တိုက်ပွဲလိုပါပဲ။ 435 00:31:08,290 --> 00:31:12,680 နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ချို့တဲ့ခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသည်။ သင်ကြီးထွားနှုန်း မည်မျှလျင်မြန်စွာ ကွာခြားချက်ကြီးမားသနည်း။ 436 00:31:14,300 --> 00:31:16,680 မှန်တယ်။ ငါ... 437 00:31:17,640 --> 00:31:21,350 နောက်ထပ်တစ်ခု၊ ကျေးဇူးပြု၍ 438 00:31:22,730 --> 00:31:26,190 ငါ Rika-chan ရဲ့ ကျိန်စာ ကို ချိုးဖျက်မယ် ။ 439 00:31:29,480 --> 00:31:32,660 သုံးလရှိပြီ။ Yuta သည် Jujutsu High သို့ ရောက်လာသည်။ 440 00:31:32,910 --> 00:31:35,110 သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေက ပိုကောင်းလာတယ်။ 441 00:31:35,110 --> 00:31:35,950 ဆယ်လ်မွန်။ 442 00:31:35,950 --> 00:31:38,700 သူ့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်က အခုလည်း ပိုကောင်းလာပါပြီ။ 443 00:31:38,700 --> 00:31:39,660 ဆော်လမွန်သမင်။ 444 00:31:39,990 --> 00:31:42,870 Maki လည်း သူမပျော်နေပုံရသည်။ 445 00:31:42,870 --> 00:31:46,000 အရင်ကတော့ သူမဟာ စိတ်ဓာတ်မကျဘူး။ လက်နက်ချင်းကိုင်ပြီး- 446 00:31:48,210 --> 00:31:49,670 ဗျာ! 447 00:31:49,920 --> 00:31:52,930 Yuta ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ 448 00:31:52,930 --> 00:31:54,510 စလာသည်! 449 00:31:54,510 --> 00:31:55,180 ဟမ်? 450 00:31:55,510 --> 00:31:57,430 Panda-kun ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 451 00:31:57,430 --> 00:32:00,690 အလွန်အရေးကြီးသော ဆွေးနွေးမှုတစ်ခု။ သေချာနားထောင်။ 452 00:32:01,100 --> 00:32:04,100 ရင်ဘတ်ကြီး ဒါမှမဟုတ် ရင်သားသေးတာကို ပိုကြိုက်လား။ 453 00:32:04,440 --> 00:32:05,690 အခုချက်ချင်း?! 454 00:32:05,890 --> 00:32:08,690 တကယ်ကို အများကြီး မတွေးဖူးဘူး... 455 00:32:05,890 --> 00:32:14,700 Sexy Talk 456 00:32:10,060 --> 00:32:12,820 ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို အတန်ငယ် အကြီးကြီး ပိုကြိုက်တယ် ထင်လား။ 457 00:32:12,820 --> 00:32:14,700 အို-ဟို? 458 00:32:15,320 --> 00:32:16,450 ဂွေ! 459 00:32:16,450 --> 00:32:17,450 ဟမ်? 460 00:32:17,950 --> 00:32:20,280 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 461 00:32:20,280 --> 00:32:23,710 အခွင့်အလမ်း! အခွင့်အလမ်း! အခွင့်အလမ်း! 462 00:32:23,710 --> 00:32:25,960 မင်းဘာတွေ စိတ်ကူးတွေယဉ်နေတာလဲ။ မင်းကိုငါသတ်မယ်! 463 00:32:25,960 --> 00:32:27,620 အရမ်းမရှက်ပါနဲ့! မင်းက မူလတန်းကျောင်းသူလား။ 464 00:32:27,620 --> 00:32:29,210 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 465 00:32:29,210 --> 00:32:32,220 ငါ CITES အကြောင်း နဲနဲမှ မပြောဘူး။ 466 00:32:30,920 --> 00:32:32,220 ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ 467 00:32:33,010 --> 00:32:34,050 Kelp 468 00:32:38,800 --> 00:32:42,230 Inumaki-kun နားမလည်သေးဘူး၊ 469 00:32:42,520 --> 00:32:44,520 ဒီတော့ သူက နည်းနည်းကြောက်တယ်... 470 00:32:46,020 --> 00:32:49,020 အိုကေ၊ ဝိုင်းဖွဲ့။ 471 00:32:49,600 --> 00:32:52,610 မင်းတို့ နှစ်ယောက် မင်းရဲ့ လေ့ကျင့်မှုကို ဆက်လုပ်။ 472 00:32:53,650 --> 00:32:55,030 Toge၊ မင်းကို တောင်းဆိုထားတယ်။ 473 00:32:55,280 --> 00:32:57,240 ဒါဟာ မင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကျိန်စာပါပဲ။ 474 00:32:57,240 --> 00:32:58,990 မြန်မြန်သွားပါ။ 475 00:32:58,990 --> 00:33:00,030 ဆယ်လ်မွန်။ 476 00:33:00,030 --> 00:33:01,250 တောင်းဆိုထားပါသလား။ 477 00:33:01,620 --> 00:33:04,200 Toge က ၂ တန်းပဲရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပထမနှစ်တွင် မှော်ဆရာ။ 478 00:33:04,200 --> 00:33:06,790 မစ်ရှင်တွေကို သူ့ဘာသာသူ လုပ်ခွင့်ရှိတယ်။ 479 00:33:06,790 --> 00:33:08,700 အိုး၊ အဲဒါ အထင်ကြီးစရာပဲ။ 480 00:33:08,700 --> 00:33:10,300 မင်းက အထူးတန်း။ 481 00:33:10,650 --> 00:33:12,550 Yuta နဲ့ လိုက်ခဲ့နော်။ 482 00:33:12,550 --> 00:33:14,050 သင် Toge ၏ပံ့ပိုးမှုဖြစ်လိမ့်မည်။ 483 00:33:14,300 --> 00:33:16,420 ဟမ်? ပံ့ပိုးမှုလား? 484 00:33:16,420 --> 00:33:18,590 တကယ်ဆို လေ့လာသူနဲ့ ပိုတူတယ်။ 485 00:33:19,920 --> 00:33:21,850 ဂျူဂျစ်ဆု မျိုးစုံရှိတယ်၊ 486 00:33:21,850 --> 00:33:25,270 ထို့ကြောင့် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်ဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ မှော်ဆရာရှိသကဲ့သို့ ကျိန်စာတိုက်ခြင်းငှါ၊ 487 00:33:26,220 --> 00:33:29,060 Toge ၏ ကျိန်ဆဲသောစကားသည် နမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 488 00:33:29,060 --> 00:33:31,070 သူ့ဆီကနေ သေချာလေ့လာပါ။ 489 00:33:31,070 --> 00:33:32,360 ကျိန်ဆဲသောစကား? 490 00:33:32,360 --> 00:33:35,320 အခေါ်အဝေါ်အရ၊ ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းခြင်း ၊ 491 00:33:35,320 --> 00:33:37,820 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို မြင်လိုက်တာနဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မယ်။ 492 00:33:38,110 --> 00:33:41,660 ကျိန်စာချိုးရန်၊ ကျိန်စာများကို ဦးစွာနားလည်ရမည်။ 493 00:33:43,200 --> 00:33:45,160 ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ပထမဆုံး မစ်​ရှင်​... 494 00:33:45,160 --> 00:33:46,620 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဒုတိယ။ 495 00:33:46,620 --> 00:33:48,990 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 496 00:33:50,840 --> 00:33:51,960 ဆယ်လ်မွန်။ 497 00:33:51,960 --> 00:33:52,840 ဟင်?! 498 00:33:53,300 --> 00:33:56,050 အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်... 499 00:33:57,420 --> 00:33:59,090 Yuta တစ်စက္ကန့်။ 500 00:33:59,850 --> 00:34:00,710 ဟုတ်လား? 501 00:34:01,220 --> 00:34:04,470 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်တော် တတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီအချိန်ကို ကြီးကြပ်ပါ။ 502 00:34:04,470 --> 00:34:07,760 ဒါပေမယ့် အလုပ်က Toge တစ်ခုပဲလေ။ ထုံးစံအတိုင်း သူ့ဘာသာ ကိုင်တွယ်၊ 503 00:34:07,760 --> 00:34:08,930 ဒါမှ လွယ်လွယ်ယူလို့ရတယ်။ 504 00:34:09,400 --> 00:34:11,900 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ သင်သတိထားရန်လိုအပ်သည်။ 505 00:34:13,110 --> 00:34:14,730 Rika ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့ ။ 506 00:34:16,240 --> 00:34:19,540 သူပြန်လာမယ်လို့ အာမခံချက်မရှိပါဘူး။ သူမနောက်ဆုံးအကြိမ် ကံကောင်းစွာနဲ့တူတယ်။ 507 00:34:20,020 --> 00:34:23,940 Rika ၏ စွမ်းအားကိုသာ အသုံးပြုပါ။ မင်းရဲ့ဓားကို မြှပ်ထားလို့ရတယ်။ 508 00:34:25,200 --> 00:34:27,830 သူမကို အပြည့်အ၀ လွှတ်ပေးလိုက်ရင်... 509 00:34:27,830 --> 00:34:29,330 ငါသူ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင်? 510 00:34:30,420 --> 00:34:33,340 မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်စလုံး သတ်ပစ်မယ်! 511 00:34:33,590 --> 00:34:34,750 မင်းကို အားကိုးတယ်။ 512 00:34:35,040 --> 00:34:35,880 ဘာလဲ... 513 00:34:36,850 --> 00:34:40,890 ဆားကို ဘာကြောင့် ပွတ်ပေးရတာလဲ။ အခု ဒဏ်ရာကရော ? 514 00:34:58,150 --> 00:34:59,360 ငါတို့ရောက်ပြီ။ 515 00:34:59,360 --> 00:35:02,740 အင်္ဂါ/သောကြာတိုင်း 5x Point ဘောနပ်စ်ကို ရယူလိုက်ပါ။ 516 00:35:01,320 --> 00:35:03,110 Hapina စျေးဝယ်ခရိုင်။ 517 00:35:03,110 --> 00:35:06,370 ယခုအချိန်တွင် အများစုမှာ ဒီမှာ တံခါးတွေ ပိတ်ထားတယ်။ 518 00:35:04,370 --> 00:35:06,370 လုပ်ပိုင်ခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ်များသာ ပိုင်နက်ကျူးလွန်မှု မရှိပါ။ 519 00:35:06,370 --> 00:35:08,370 ကျွန်တော်တို ပိတ်သည်။ 520 00:35:06,860 --> 00:35:12,250 “တစ်ခုလုံးကို ဖြိုချဖို့ စီမံကိန်းရှိတယ်။ ဧရိယာနဲ့ ရှော့ပင်းမောလ်တွေကို ဆွဲဆောင်တယ်။” 521 00:35:14,710 --> 00:35:19,040 “နယ်မြေကို လာစစ်တဲ့ အချိန်မှာ၊ အဆင့်နိမ့်ကျိန်စာထုပ်ကို ငါတို့အတည်ပြုခဲ့တယ်။" 522 00:35:19,400 --> 00:35:23,530 “၂ တန်းအောင်ဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။ မှော်ဆရာ Inumaki၊ သူတို့ကို သုတ်သင်ပါ။" 523 00:35:23,530 --> 00:35:26,050 ဟမ်? စောင့်ပါ၊ မှော်ဆရာ Inumaki ဘယ်မှာလဲ ။ 524 00:35:26,810 --> 00:35:27,760 ဒီမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 525 00:35:27,760 --> 00:35:28,970 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 526 00:35:28,970 --> 00:35:31,310 ဟိုမှာ Ijichi-san။ 527 00:35:33,710 --> 00:35:35,060 သူ ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တာလား? 528 00:35:35,690 --> 00:35:36,980 မင်းဘာဝယ်ခဲ့လဲ 529 00:35:39,560 --> 00:35:41,570 လည်ချောင်းကုထုံး 530 00:35:39,930 --> 00:35:41,570 လည်ချောင်းဆေး? 531 00:35:42,660 --> 00:35:45,220 အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အားလုံးဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ လမ်းဘေးမှာ ပြဿနာမျိုးတွေ 532 00:35:45,220 --> 00:35:47,880 ဆောက်ရင် အကုန်အကျခံတယ်။ ဆိုးရွားတဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ဖော်ထုတ်ရာမှာ ငွေကြေးများစွာ၊ 533 00:35:47,880 --> 00:35:50,490 ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ကို အခု သုတ်သင်စေချင်တယ်။ 534 00:35:50,490 --> 00:35:51,580 ဆယ်လ်မွန်။ 535 00:35:52,220 --> 00:35:54,540 အခု ကုလားကာဆွဲမယ်။ 536 00:35:55,420 --> 00:35:56,420 ကံကောင်းပါစေ။ 537 00:36:08,010 --> 00:36:11,270 ၎င်းသည် အဆင့်နိမ့်ကျိန်စာများ ထုပ်ပိုးခြင်းဖြစ်သည်ဟု သူက ပြောသည်။ 538 00:36:11,270 --> 00:36:12,350 Pollack သမင်။ 539 00:36:13,850 --> 00:36:15,850 ဇ ငါ n o ဋ ငါ ဃ r ကျိုက်ထီးရိုး၊ ဆ ၎ t o r င 540 00:36:21,860 --> 00:36:23,860 အန္တရာယ်! 541 00:36:29,630 --> 00:36:31,770 အဲဒါ မတရားဘူး အမေ။ 542 00:36:32,060 --> 00:36:34,250 Onii-chan က ပိုရလာတယ်။ 543 00:36:34,870 --> 00:36:37,250 ဘာဖြစ်သလဲ? နှစ်ဆကုန်သွယ်ကြပါစို့။ 544 00:36:35,870 --> 00:36:37,250 သံလွင်နံ့ ရတယ် ။ 545 00:36:38,080 --> 00:36:39,960 ဆူရှီစားချင်တယ်! 546 00:36:39,960 --> 00:36:41,720 ကလေးပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း သတင်းပို့ခြင်း။ 547 00:36:43,720 --> 00:36:46,260 စျေးသက်သာသောပစ္စည်းများ။ စျေးသက်သာသောပစ္စည်းများ။ 548 00:36:46,260 --> 00:36:48,260 လူတိုင်းနဲ့ ဖြတ်ကျော်ရင် ကြောက်စရာမရှိပါဘူး။ 549 00:36:49,010 --> 00:36:51,850 အားနည်းသော ကျိန်စာများသည်၊ များများစုကြပါ။ 550 00:36:52,350 --> 00:36:56,020 ဒါတောင်မှ အများကြီးပဲ။ 551 00:37:02,360 --> 00:37:03,490 Inumaki-kun? 552 00:37:05,240 --> 00:37:07,150 အဲဒီအ၀တ်ကို ယူရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ 553 00:37:07,150 --> 00:37:08,150 ပေါက်ကွဲ။ 554 00:37:15,410 --> 00:37:17,910 ဒါက ကျိန်ဆဲတဲ့စကားလား။ 555 00:37:19,290 --> 00:37:21,800 ဟမ်? အိုး... ပြီးသွားပြီလား? 556 00:37:23,010 --> 00:37:24,380 တူနာငါးမာယို။ 557 00:37:24,380 --> 00:37:26,300 သူ့အသံက တကယ်ကို နွမ်းနယ်နေတယ်! 558 00:37:26,590 --> 00:37:29,460 သြော် လည်ချောင်းဆေးအကြောင်း ရှင်းပြပါဦး။ 559 00:37:31,680 --> 00:37:34,060 အဲဒါ မယုံနိုင်စရာ စွမ်းအား၊ 560 00:37:34,060 --> 00:37:36,270 ဒါပေမယ့်လည်း စွန့်စားရမှုလည်း ကောင်းပါတယ်။ 561 00:37:40,530 --> 00:37:42,110 Bonito အရွက်များ... 562 00:37:42,110 --> 00:37:43,030 ဘာမှားနေတာလဲ? 563 00:37:43,610 --> 00:37:45,230 ဟမ်? သင်မှန်ပါတယ်။ 564 00:37:45,230 --> 00:37:46,700 ကုလားကာက မကြွဘူး။ 565 00:37:48,570 --> 00:37:49,730 ဟမ်? 566 00:37:50,300 --> 00:37:52,000 ငါတို့ ထွက်သွားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 567 00:38:00,170 --> 00:38:03,980 ဒီကျိန်စာက ဘာလဲ။ ၎င်း၏တည်ရှိမှု အရင်ကနဲ့မတူဘူး... 568 00:38:04,590 --> 00:38:05,460 Zomba 569 00:38:09,050 --> 00:38:10,130 Inumaki-kun 570 00:38:11,430 --> 00:38:12,600 လှည့်ကွက်! 571 00:38:24,860 --> 00:38:27,070 ဘာလဲ၊ ဘာလဲ၊ ဘာလဲ?! အဲဒါဘာလဲ?! 572 00:38:33,410 --> 00:38:34,160 အဲဒီကျိန်စာ... 573 00:38:34,160 --> 00:38:35,830 သူတို့က အဆင့်နိမ့်လို့ ပြောတယ်! 574 00:38:35,830 --> 00:38:37,370 ဒါက ငါတို့ပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 575 00:38:38,030 --> 00:38:39,700 အဲဒီပစ္စည်းရဲ့ အရွယ်အစားလည်း ရှိတယ်။ 576 00:38:41,000 --> 00:38:46,050 လူကြီးတွေထက် ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။ မူလတန်းကျောင်းမှ 577 00:38:47,090 --> 00:38:48,090 မှန်တယ်! 578 00:38:48,090 --> 00:38:49,750 Inumaki-kun၊ မင်း စိတ်ထိခိုက်တယ်။ 579 00:38:49,750 --> 00:38:51,220 မင်းလက်ချောင်းတွေ အဆင်ပြေရဲ့လား 580 00:38:51,760 --> 00:38:53,720 အိုး၊ ဒါ နာကျင်ပုံရတယ်။ 581 00:38:53,720 --> 00:38:54,970 ဆယ်လ်မွန်။ 582 00:38:55,720 --> 00:38:57,720 မင်း အဲဒါနဲ့ မရှုပ်သင့်ဘူး။ 583 00:38:59,640 --> 00:39:00,730 ဆောရီး။ 584 00:39:01,560 --> 00:39:02,900 ငါ့အပြစ်။ 585 00:39:11,660 --> 00:39:14,410 လိုက်ရှာနေပုံမရဘူး ငါတို့ကို ရှာနေတာလား။ 586 00:39:15,570 --> 00:39:17,280 Ijichi-san ကို ဆက်သွယ်လိုက်ပါ့မယ်။ 587 00:39:18,280 --> 00:39:20,300 ဝန်ဆောင်မှုမရှိပါ။ 588 00:39:18,280 --> 00:39:20,300 သင်၏ Passcode ကိုထည့်ပါ။ 589 00:39:18,700 --> 00:39:20,300 ဝန်ဆောင်မှု ပျက်နေပါသလား။ 590 00:39:20,300 --> 00:39:21,750 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 591 00:39:21,750 --> 00:39:23,040 Bonito အရွက်များ။ 592 00:39:23,040 --> 00:39:23,630 ဟမ်? 593 00:39:24,790 --> 00:39:26,420 ကုလားကာကြောင့်လား။ 594 00:39:28,630 --> 00:39:30,080 ကုလားကာ မပေါ်ဘူးဆိုရင်၊ 595 00:39:30,080 --> 00:39:32,430 အဲဒါကို ငါတို့ စွန့်ရမှာ မဟုတ်လား။ 596 00:39:37,340 --> 00:39:38,380 Inumaki-kun? 597 00:39:39,210 --> 00:39:41,360 လှည့်ပြီးသွားသင့်သလား။ 598 00:39:42,790 --> 00:39:44,140 Kelp 599 00:39:48,300 --> 00:39:50,220 မင်းတစ်ယောက်တည်းသွားတော့မှာလား။ 600 00:40:15,370 --> 00:40:17,600 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Inumaki-kun။ 601 00:40:21,020 --> 00:40:23,000 ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 602 00:40:29,400 --> 00:40:31,030 နှစ်ယောက်လုံး အတူတူ အကောင်းဆုံး လုပ်ကြရအောင်။ 603 00:40:40,650 --> 00:40:41,830 အိုး? 604 00:40:44,370 --> 00:40:47,370 သူ့ကိုယူပါ Yuta! 605 00:40:52,690 --> 00:40:54,510 ရူးနေတာလား?! ဘာလို့လဲ?! 606 00:40:54,510 --> 00:40:56,340 ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ဖြစ်နေပြီ။ 607 00:41:03,000 --> 00:41:04,480 သူ့ကို မျက်စိမှိတ်မထားပါနဲ့။ 608 00:41:04,480 --> 00:41:05,810 ရွေ့လျားခြင်းကို မရပ်တန့်ပါနှင့်။ 609 00:41:07,120 --> 00:41:08,980 ကျိန်စာတွေကို ကတ္တနထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 610 00:41:26,460 --> 00:41:28,640 Inumaki-kun က သဘောကောင်းတယ်။ 611 00:41:29,250 --> 00:41:31,670 သူ မလုပ်ချင်ဘူး။ သူတစ်ပါးကို မတော်တဆ ကျိန်ဆဲခြင်း၊ 612 00:41:31,670 --> 00:41:35,130 ထို့ကြောင့် သူသည် ထမင်းလုံး အစိတ်အပိုင်းများကို ပြောသည်- ကျိန်စာမဆောင်နိုင်သော စကားလုံးများ။ 613 00:41:35,130 --> 00:41:36,760 ဒီ​နေ့​တောင်​ သူက ကျွန်​​တော့်​ကို ကူညီ​ပေးခဲ့တယ်​။ 614 00:41:37,090 --> 00:41:39,300 သူက ကျွန်မကို အန္တရာယ်တွေကနေ ဝေးဝေးမှာထားဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 615 00:41:40,720 --> 00:41:42,060 အဲဒီတုန်းကတောင်၊ 616 00:41:42,430 --> 00:41:46,560 ထောက်ထားစာနာမှုကို ပြသခဲ့သည်။ ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်ကြောင့်ကြနေတာမဟုတ်လား? 617 00:41:53,190 --> 00:41:53,940 ဇိုရာ။ 618 00:41:57,690 --> 00:41:58,610 တိမ်မြုပ်သွားသည်! 619 00:41:58,610 --> 00:42:00,110 ပြီးတော့ သူက ခက်တယ်။ 620 00:42:03,330 --> 00:42:07,540 ဒီကျိန်စာနဲ့ မယှဉ်နိုင်သေးပေမယ့်... 621 00:42:11,380 --> 00:42:12,300 Inumaki-kun 622 00:42:14,590 --> 00:42:20,130 ငါသေချာပြန်ဖြေပါ့မယ် Inumaki-kun ၏ကြင်နာမှုကို 623 00:42:36,480 --> 00:42:38,150 ကြေမွသွားပါ။ 624 00:42:45,200 --> 00:42:46,830 အလို! 625 00:42:46,830 --> 00:42:47,950 မုန်ညင်းရွက်! 626 00:42:50,120 --> 00:42:52,250 အိုး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 627 00:42:52,250 --> 00:42:53,540 ခြစ်ရာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 628 00:42:56,210 --> 00:42:57,160 ဆယ်လ်မွန်။ 629 00:42:59,880 --> 00:43:02,190 ဟုတ်တယ် အလုပ်ကောင်းတယ် 630 00:43:05,540 --> 00:43:07,550 Rika-chan ရဲ့ကျိန်စာကို ချိုးဖျက်လိုက်တာနဲ့ 631 00:43:07,930 --> 00:43:10,170 ငါသာမန်လူဖြစ်လိမ့်မယ်။ 632 00:43:11,690 --> 00:43:14,190 ငါနေနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ Jujutsu High မှာ မဟုတ်တော့ဘူး၊ 633 00:43:14,700 --> 00:43:16,630 ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ၊ 634 00:43:17,150 --> 00:43:19,160 လူတိုင်းအတွက် အသုံးဝင်စေချင်တယ်။ 635 00:43:20,060 --> 00:43:22,950 အို ကုလားကာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 636 00:43:24,660 --> 00:43:25,950 ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 637 00:43:26,580 --> 00:43:29,450 ဒီကောလဟာလသတင်းရနေတဲ့ Rika-chan ကိုကြည့်ဖို့ ကျွန်တော်ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 638 00:43:29,850 --> 00:43:33,670 အထူးတန်းဖော်အဖြစ်၊ မကြာခင် သူမနဲ့တွေ့ဖို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 639 00:43:34,960 --> 00:43:37,290 Tokyo Jujutsu အထက်တန်းကျောင်း [ကျောင်းသား ID] 640 00:43:34,960 --> 00:43:37,290 m 0 0 l 0 -10 b 0 -10 10 -10 10 0 0 b 10 10 0 10 0 10 ခ 0 10 -10 10 -10 0 b -10 0 -10 -10 0 -10 641 00:43:34,960 --> 00:43:37,290 အထူး 642 00:43:34,960 --> 00:43:37,290 ကျောင်းသား ID 643 00:43:34,960 --> 00:43:37,290 နာမည် Okkotsu Yuta 644 00:43:34,960 --> 00:43:37,290 DOB: 03/07/2001 645 00:43:34,960 --> 00:43:37,290 ဤသည်မှာ အထက်ဖော်ပြပါ ပုဂ္ဂိုလ်သည် ကျောင်းသားဖြစ်ကြောင်း သက်သေဖြစ်ပါသည်။ 646 00:43:35,960 --> 00:43:38,410 ပို့ဆောင်ပေးဖို့ လိုတယ်။ သူ တစ်ခုခု ပြုတ်ကျသွားသည် ။ 647 00:43:48,390 --> 00:43:50,470 Toge ၏ ကျိန်စာများ 648 00:43:50,770 --> 00:43:53,310 သူလုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။ မွေးကတည်းက သုံးဖို့၊ 649 00:43:53,310 --> 00:43:55,850 အဲဒီ့နေ့က သူတော်တော်လေး ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။ 650 00:43:56,350 --> 00:43:59,850 တစ်ခါတလေ လူတွေကို ကျိန်ဆဲတယ်။ ကျိန်ဆဲရန် မရည်ရွယ်ပါ။ 651 00:43:59,850 --> 00:44:02,900 သူ့အခြေအနေက မင်းနဲ့တော်တော်တူတယ်။ 652 00:44:03,570 --> 00:44:07,610 အဲဒါကြောင့် သူက မင်းကို စိတ်ပူနေတာ သင်ပြောင်းရွှေ့သည့်နေ့ကတည်းက 653 00:44:08,950 --> 00:44:10,670 သူ့ကိုအထင်လွဲဖို့လွယ်တယ်၊ 654 00:44:10,670 --> 00:44:12,490 ဒါပေမယ့် သူက လူကောင်းပါ။ 655 00:44:13,330 --> 00:44:15,590 မင်းသူ့ကို ကြင်နာလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 656 00:44:16,160 --> 00:44:17,480 ဟုတ်ကဲ့ပါ- 657 00:44:17,480 --> 00:44:19,540 လာ၊ မနက်ပိုင်း လေ့ကျင့်ခန်း စလိုက်ကြရအောင်။ 658 00:44:19,540 --> 00:44:21,220 အိုးမှန်တယ်။ 659 00:44:21,220 --> 00:44:23,010 ပန်ဒါ! မင်းဘာရယ်တာလဲ! 660 00:44:23,010 --> 00:44:24,090 မင်းကိုငါသတ်မယ်! 661 00:44:24,090 --> 00:44:26,260 ဟမ်? ဒါပေမယ့့့့့့့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 662 00:44:25,630 --> 00:44:27,340 Maki-san ဟေး... 663 00:44:28,590 --> 00:44:31,060 ငါ့ရဲ့ ကျိန်စာတွေကို ငါ ခံချင်တယ်။ 664 00:44:31,060 --> 00:44:34,100 ငါ့ katana ထဲကို ပိုပြီး ချောမွေ့သွားတယ်။ လှည့်ကွက်တွေ သိလား 665 00:44:34,100 --> 00:44:34,940 မဟုတ်ဘူး 666 00:44:35,480 --> 00:44:37,560 ကျိန်ဆဲစွမ်းအင်အကြောင်း ငါ့ကို မမေးနဲ့။ 667 00:44:44,990 --> 00:44:47,780 ကျွန်တော် လက်မတိုင်း လိုက်ကြည့်တယ်။ စျေးဝယ်ခရိုင်၊ 668 00:44:47,780 --> 00:44:50,870 မတူတာ သုံးမျိုးတွေ့တယ်။ လက်ကျန်အမျိုးအစားများ။ 669 00:44:50,870 --> 00:44:55,370 Ijichi-san က ငါတို့မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့တောင် ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒါထက် ပိုရှာဖို့။ 670 00:44:55,370 --> 00:44:57,660 အိုကေ၊ ရပြီ။ ကျေးဇူးပါ။ 671 00:44:57,660 --> 00:44:58,660 မင်းလောင်းတယ်! 672 00:45:06,170 --> 00:45:08,170 ဇ ငါ n o ဋ ငါ ဃ r ကျိုက်ထီးရိုး၊ ဆ ၎ t o r င 673 00:45:31,060 --> 00:45:32,200 တောင်းပန်ပါတယ်။ 674 00:45:33,180 --> 00:45:40,510 တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ငါ့ကိုယ်ပေါ်မှာ ဒုတိယမျက်နှာဖုံးကို နှိမ့်ချလိုက်တယ်။ 675 00:45:40,510 --> 00:45:41,710 ထို့အပြင်၊ 676 00:45:41,710 --> 00:45:45,540 ပထမတန်းကျိန်စာတစ်ပိုင်းလုပ်ထားတယ်။ မျှော်လင့်မထားသော အသွင်အပြင်။ 677 00:45:46,250 --> 00:45:48,900 ဒီထက်ပိုပြီး လေးလေးနက်နက် မရေးတာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အပြစ်ပါ။ 678 00:45:49,440 --> 00:45:50,890 မည်​သည့်​ဒဏ်​ရာ​ကို​မဆို ငါ​လက်​ခံ​မည်။ 679 00:45:50,890 --> 00:45:53,910 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းက အဆင့်အတန်းမမီဘူး။ 680 00:45:53,910 --> 00:45:55,470 အဓိပ္ပါယ်? 681 00:45:56,310 --> 00:45:58,470 မင်းမှာ ဘယ်သူလုပ်ထားတာလဲ ? 682 00:46:09,980 --> 00:46:12,990 သေခြင်းတရား အားနည်းသူကို ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ခိုင်ခံ့အောင် ချစ်ပါ။ 683 00:46:14,200 --> 00:46:15,990 Geto Suguru 684 00:46:17,540 --> 00:46:19,990 အထူးတန်း ဂျူဂျစ်ဆု မှော်ဆရာလေးယောက်ထဲက တစ်ယောက်၊ 685 00:46:20,590 --> 00:46:23,500 Jujutsu High မှနှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသူ 686 00:46:24,090 --> 00:46:27,000 တစ်ရာကျော် ကျိန်ဆဲပြီးမှ၊ သာမာန်လူတွေ သေတဲ့အထိ။ 687 00:46:27,250 --> 00:46:29,170 သူက အဆိုးဆုံး ကျိန်စာသုံးသူပါ။ 688 00:46:37,760 --> 00:46:41,480 သေခြင်းတရား 689 00:46:37,760 --> 00:46:41,480 ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း 690 00:46:37,760 --> 00:46:41,480 ချစ်တယ်။ 691 00:46:42,770 --> 00:46:45,320 တကယ်ဆို ငါအဆင်ပြေမှာပါ။ အခု အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 692 00:46:45,320 --> 00:46:48,860 ရပါတယ်။ ခဏလောက်စောင့်ပါ။ 693 00:46:48,860 --> 00:46:49,940 ဒါပေမယ့်... 694 00:47:05,790 --> 00:47:10,890 ဒါနဲ့ မင်းသမီးပြောတာ တစ္ဆေသရဲခြောက်ခြင်းခံနေရသည်။ 695 00:47:11,470 --> 00:47:13,850 Sato-san မမှန်ဘူးလား။ 696 00:47:13,850 --> 00:47:17,930 အင်း... အင်း... အဲဒါ Saito ဆိုပေမယ့်... 697 00:47:17,930 --> 00:47:20,430 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက Sato-san ပါ။ 698 00:47:20,430 --> 00:47:23,480 ဒါပဲ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ ဒါဆို Sato က ပိုကောင်းပါတယ်။ 699 00:47:24,310 --> 00:47:25,400 အိုး... 700 00:47:26,480 --> 00:47:28,520 အမေ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 701 00:47:28,520 --> 00:47:32,280 ဒါပေမယ့် မင်းမတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ နောက်ကျမှအိပ်တာ ဟုတ်တယ်မလား 702 00:47:32,280 --> 00:47:33,990 ဒါတောင်မှ အရိပ်ရနေတာ။ 703 00:47:33,990 --> 00:47:36,860 မင်းအမြဲတမ်းခံစားရတယ်။ မင်းကို စူးစူးဝါးဝါး စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 704 00:47:38,200 --> 00:47:41,950 တခါတရံ သင့်ပခုံးများ လေးလံလာခြင်း၊ အသက်ရှုရခက်တယ်မဟုတ်လား? 705 00:47:42,500 --> 00:47:45,390 အသက်ရှုနည်းကို မေ့သွားသလိုပဲ။ 706 00:47:46,290 --> 00:47:47,540 သငျသညျမကြာခဏ 707 00:47:48,130 --> 00:47:50,420 အဓမ္မပြုကျင့်ခံရခြင်းအိပ်မက်။ 708 00:47:51,190 --> 00:47:52,680 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 709 00:47:54,970 --> 00:47:56,140 မလှုပ်ပါနှင့်။ 710 00:48:07,270 --> 00:48:10,530 ဟမ်? ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး ... ငါအများကြီးပိုကောင်းခံစားရတယ်။ 711 00:48:13,530 --> 00:48:17,530 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။ ငါတို့ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ဆပ်နိုင်မလား။ 712 00:48:17,860 --> 00:48:21,540 အိုး၊ ငါတို့အားလုံးကူညီသင့်တယ်။ လိုအပ်တဲ့အချိန်တွေမှာ အချင်းချင်း၊ 713 00:48:21,540 --> 00:48:23,540 မင်းလိုအပ်တဲ့အချိန်တိုင်း ငါ့ကိုအားကိုးပါ။ 714 00:48:25,290 --> 00:48:29,250 ကြည့်ပါ၊ သူက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဘုရားတရားပဲလို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ 715 00:48:29,250 --> 00:48:30,040 အင်း။ 716 00:48:30,840 --> 00:48:32,430 ဘုရားတရား၊ ဟမ်။ 717 00:48:32,950 --> 00:48:34,760 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတာပဲ မဟုတ်လား? 718 00:48:36,720 --> 00:48:39,470 ဂျူဂျစ်ဆုတောင် မသုံးနိုင်တဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့မျောက်။ 719 00:48:39,470 --> 00:48:41,980 မင်းရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ခံစားချက်တွေ ပြနေတယ်၊ ​​Geto-sama။ 720 00:48:41,980 --> 00:48:45,350 ခေါင်းဆောင်တွေ အားလုံးစုပြီးပြီ။ အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ။ 721 00:48:46,890 --> 00:48:49,060 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 722 00:48:49,060 --> 00:48:51,030 ၎င်းသည် အနံ့ဆိုးများကို သန့်စင်ပေးသည်။ 723 00:48:51,030 --> 00:48:53,550 ငါ လူတိုင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။ မျောက်နံ့ကို ဖမ်းသည်။ 724 00:48:55,030 --> 00:48:56,530 ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 725 00:48:56,900 --> 00:48:59,910 ငါတို့အားလုံးစုပြီးနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 726 00:49:00,350 --> 00:49:03,660 ကျွန်တော်သိသည်။ အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင် ငါတို့အားလုံးဒီမှာရှိကတည်းက။ 727 00:49:03,660 --> 00:49:04,660 ငါ့ရဲ့ single-lens ဘယ်မှာထားတာလဲ။ 728 00:49:04,660 --> 00:49:05,660 ဒီမှာပဲ 729 00:49:08,410 --> 00:49:11,340 Geto! ငါ့ကို Geto ပေးပါ။ 730 00:49:12,800 --> 00:49:14,420 Geto! မင်းကွာ! 731 00:49:15,050 --> 00:49:17,130 Kanemori-san မဟုတ်ရင် 732 00:49:17,130 --> 00:49:19,420 ဤမျှထိတ်လန့်မှုဖြင့် သင့်ကို အဘယ်အရာက ဤနေရာသို့ ယူဆောင်လာသနည်း။ 733 00:49:19,420 --> 00:49:20,470 လူမိုက်မကစားပါနဲ့။ 734 00:49:20,470 --> 00:49:22,430 အမြန်ထ၍ ငါ့ကျိန်ခြင်းကို ကင်းစင်စေလော့။ 735 00:49:22,770 --> 00:49:25,460 ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ပေးခဲ့ရလဲ မင်းသိလား! 736 00:49:25,830 --> 00:49:26,810 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 737 00:49:26,810 --> 00:49:29,520 အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ယန်းတစ်ရာ့ငါးသန်း။ 738 00:49:29,520 --> 00:49:32,440 ဒါပေမယ့် အလှူခံတာ မရှိသေးပါဘူး။ ပြီးခဲ့သောခြောက်လတာအတွက်။ 739 00:49:32,440 --> 00:49:32,780 အင်း- 740 00:49:32,780 --> 00:49:34,690 သြော်... ဒါ မင်းအတွက်ပဲ ထင်ပါတယ်။ 741 00:49:34,690 --> 00:49:36,440 မင်းဘာပြောလဲ- 742 00:49:39,900 --> 00:49:43,200 မျောက်များအားလုံးတွင် ကိုယ်ပိုင်အခန်းကဏ္ဍရှိသည်။ 743 00:49:44,010 --> 00:49:46,040 ပိုက်ဆံကောက်နေတာလား။ 744 00:49:46,040 --> 00:49:48,230 ကျိန်စာစုဆောင်းသော မျောက်များ၊ 745 00:49:48,230 --> 00:49:49,840 မင်းအရင်က။ 746 00:49:50,200 --> 00:49:52,800 ပိုက်ဆံကုန်ရင်၊ ငါ မင်းအတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူး။ 747 00:49:56,380 --> 00:49:57,920 သွားစမ်းပါ! 748 00:49:58,510 --> 00:50:01,430 စုတ် ၊ စုတ် ၊ စုတ် ... 749 00:50:01,430 --> 00:50:08,560 စုတ်၊ စုတ်၊ စုတ်... 750 00:50:13,070 --> 00:50:14,690 ရွံမုန်းစရာ။ 751 00:50:14,690 --> 00:50:16,820 တကယ်က သူတို့ဟာ မျိုးစိတ်တူလား။ 752 00:50:17,330 --> 00:50:19,070 အဲဒါကြောင့် အမြဲပြောတာပါ။ 753 00:50:19,070 --> 00:50:20,720 သူတို့က မျောက်တွေပါ။ 754 00:50:22,080 --> 00:50:24,910 အချိန်မှန်တယ် ငါ့မိသားစု။ 755 00:50:24,910 --> 00:50:27,660 ကန့်လန့်ကာကို လျှော့လိုက်ရအောင် မျောက်တွေရဲ့ သက်တမ်း 756 00:50:27,660 --> 00:50:29,950 ဂျူဂျစ်ဆုမှော်ဆရာများအတွက် ပရဒိသုကိုတည်ဆောက်ပါ။ 757 00:50:30,630 --> 00:50:37,050 အရင်ဆုံး ပြုတ်ကျရမယ်။ ဂျူဂျစ်ဆုကမ္ဘာ၏ အုတ်မြစ်၊ 758 00:50:37,050 --> 00:50:38,460 ဂျူဂျစ်ဆု အမြင့်။ 759 00:50:40,000 --> 00:50:41,510 Yuta ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 760 00:50:41,510 --> 00:50:44,880 အင်း... ငါ့မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ကြိုတင်သတိပေးချက်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။ 761 00:50:45,350 --> 00:50:46,430 မင်းအရာတွေကို စိတ်ကူးယဉ်နေတာလား။ 762 00:50:46,430 --> 00:50:47,600 ဟုတ်တယ်၊ အရာတွေကို စိတ်ကူးယဉ်တယ်။ 763 00:50:47,600 --> 00:50:48,560 Bonito အရွက်များ။ 764 00:50:48,560 --> 00:50:49,510 ဟမ်? 765 00:50:49,810 --> 00:50:51,440 ဟေ့ကောင်တွေစောင့်... 766 00:50:51,900 --> 00:50:54,400 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ဥာဏ်စွမ်းရည် ကျိန်စာတိုက်ထားတဲ့ စွမ်းအင်တွေက စုတ်ပြတ်နေတယ်၊ မင်းသိလား။ 767 00:50:54,400 --> 00:50:57,820 တစ်ခုခုနဲ့ မှိုင်းနေမယ့် ကိန်းဂဏန်းတွေ Rika က မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေသလိုပါပဲ။ 768 00:50:57,820 --> 00:50:58,650 တူနာငါး။ 769 00:51:00,990 --> 00:51:04,030 ကျနော်တို့ မကောက်ရသေးဘူး။ Geto မှ လုပ်ဆောင်ချက်များ။ 770 00:51:04,030 --> 00:51:06,700 မင်းဘာမှစိတ်မပူတာသေချာလား? 771 00:51:06,700 --> 00:51:10,120 ကျောင်းအုပ်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 772 00:51:10,120 --> 00:51:12,500 အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ 773 00:51:12,880 --> 00:51:16,970 ငါမှားသွားမယ့်နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ Suguru ရဲ့ ကျိန်စာစွမ်းအင်ရဲ့ အကြွင်းအကျန်။ 774 00:51:18,970 --> 00:51:20,220 Suguru... 775 00:51:21,430 --> 00:51:22,720 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! 776 00:51:23,020 --> 00:51:24,490 မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။ 777 00:51:24,720 --> 00:51:29,010 ပထမတန်းကျောင်းဝင်းရှိ မှော်ဆရာအားလုံးကို စုစည်းပါ။ နှင့် အထက်၊ ရှေ့အဝိုင်းတွင်၊ 778 00:51:30,940 --> 00:51:32,730 အဲဒါ အထူးအဆန်းပဲ။ 779 00:51:32,730 --> 00:51:34,770 Yuta ရဲ့ ပင်ကိုယ်စိတ်က မှန်တယ်။ 780 00:51:34,770 --> 00:51:35,820 ဆယ်လ်မွန်။ 781 00:51:44,950 --> 00:51:48,120 မင်းက ဝန်ထမ်းမဟုတ်ဘူး။ 782 00:51:48,120 --> 00:51:49,820 ဒီလိုကျိန်စာမျိုးကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။ 783 00:51:49,820 --> 00:51:51,170 ဆော်လမွန်သမင်။ 784 00:51:51,170 --> 00:51:53,330 အိုး၊ ငှက်ကြီး။ 785 00:51:53,750 --> 00:51:56,290 ဒီနေရာက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး။ 786 00:51:56,290 --> 00:52:00,890 Yuck! Geto-sama၊ ဒါက တကယ်တိုကျိုလား။ 787 00:52:00,890 --> 00:52:02,430 တုတ်တွေလို ခံစားရတယ်။ 788 00:52:02,430 --> 00:52:04,300 Nanako၊ အဲဒါ ရိုင်းတယ်။ 789 00:52:04,300 --> 00:52:07,140 ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် Mimiko လည်း မထင်ဘူးလား။ 790 00:52:07,140 --> 00:52:09,470 စလာသည်! ဆင်းနေပြီ! 791 00:52:09,470 --> 00:52:10,900 မအေးဘူးလား။ 792 00:52:10,900 --> 00:52:12,090 သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 793 00:52:12,090 --> 00:52:13,940 အိုး၊ အဲဒါ ပန်ဒါတစ်ကောင်။ 794 00:52:13,940 --> 00:52:15,730 ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။ 795 00:52:15,730 --> 00:52:17,310 ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံးက ဘယ်သူတွေလဲ။ 796 00:52:17,310 --> 00:52:19,810 ဤနေရာတွင် Yuta-san မှ ကျူးကျော်သူများကို ဝင်ခွင့်မပြုပါ။ 797 00:52:19,810 --> 00:52:20,660 Kelp 798 00:52:20,660 --> 00:52:21,570 ဟမ်? 799 00:52:21,570 --> 00:52:23,610 အရိုက်မခံရခင် အိမ်ပြန်ပါ။ 800 00:52:23,610 --> 00:52:24,530 Yuta-san မှ 801 00:52:24,530 --> 00:52:25,410 ဟင်?! 802 00:52:26,780 --> 00:52:28,700 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Okkotsu-kun။ 803 00:52:29,200 --> 00:52:31,040 ငါက Geto Suguru ပါ။ 804 00:52:31,040 --> 00:52:31,790 သူက မြန်တယ်။ 805 00:52:32,170 --> 00:52:35,670 ဟမ်? အိုး...တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်... 806 00:52:35,670 --> 00:52:38,920 မင်းက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စွမ်းအားတွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတာ ငါမြင်တယ်။ 807 00:52:39,710 --> 00:52:41,090 ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။ 808 00:52:41,090 --> 00:52:45,880 ကြီးမြတ်သော တန်ခိုးကို ကြီးမားသော အဆုံးများဆီသို့ အသုံးချသင့်သည်။ 809 00:52:45,880 --> 00:52:48,210 မေးခွန်းထုတ်ဖူးပါသလား။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေ 810 00:52:48,630 --> 00:52:51,060 ဒီကမ္ဘာက ဂျူဂျစ်ဆု မှော်ဆရာများသည် လျှို့ဝှက်စွာ ပြုမူကြသည်။ 811 00:52:51,060 --> 00:52:53,400 အမိန့်ကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ သာမာန်လူ့အဖွဲ့အစည်း။ 812 00:52:54,080 --> 00:52:58,390 မင်းမြင်တယ်၊ ဒီဝိရောဓိသဘောရှိတယ်။ 813 00:52:58,390 --> 00:53:01,180 အားကြီးသူသည် အားနည်းသူကို လိုက်လျောပေးရမည်ဟုဆိုသည်။ 814 00:53:02,340 --> 00:53:04,380 အရမ်းသနားစရာကောင်းပါတယ်။ 815 00:53:04,760 --> 00:53:05,900 အိုး... 816 00:53:06,240 --> 00:53:10,830 ဖန်ဆင်းခြင်းအားလုံး၏ အထွတ်အထိပ်ရှိသည်။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကိုရပ်တန့်ခဲ့သည်။ 817 00:53:10,830 --> 00:53:12,080 အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး! 818 00:53:12,080 --> 00:53:15,910 လူသားတို့ ပြန်လည်စဉ်းစားရမည့် အချိန်ကာလဖြစ်သည်။ ရှင်သန်မှုအတွက် ၎င်း၏ဗျူဟာ။ 819 00:53:16,500 --> 00:53:20,080 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီစေလိုပါသည်။ 820 00:53:20,760 --> 00:53:22,380 ဘာကူညီပေးရမလဲ။ 821 00:53:22,720 --> 00:53:25,050 မှော်ဆရာမဟုတ်သူအားလုံးကို သတ်ပစ်မယ်။ 822 00:53:25,050 --> 00:53:27,590 ကမ္ဘာကြီးကိုဖန်တီးပါ။ Jujutsu မှော်ဆရာများသာဖြစ်သည်။ 823 00:53:28,800 --> 00:53:30,050 ဘာလဲ... 824 00:53:30,050 --> 00:53:31,730 ... သူပြောနေတာလား ? 825 00:53:33,770 --> 00:53:38,560 တရားဟောတာကို ရပ်နိုင်မလား။ ငါ့တပည့်တွေကို ရူးသွပ်တဲ့ယုံကြည်ချက်လား? 826 00:53:41,570 --> 00:53:44,070 Satoru မတွေ့တာကြာပြီ! 827 00:53:44,070 --> 00:53:47,320 ပထမဆုံးအနေနဲ့ Suguru က အဲဒီကလေးတွေနဲ့ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ 828 00:53:49,610 --> 00:53:52,660 ဒီနှစ် ပထမနှစ် ကြားဖူးတယ်။ အားလုံးက ထူးချွန်တဲ့ ကျောင်းသားတွေပါ။ 829 00:53:52,660 --> 00:53:53,830 အခု ကျွန်တော်နားလည်ပါပြီ။ 830 00:53:53,830 --> 00:53:55,830 မင်းလုပ်သမျှ လုပ်ခဲ့တာ။ 831 00:53:56,170 --> 00:53:57,910 အထူးတန်းကျိန်စာတိုက်လူသား၊ 832 00:53:57,910 --> 00:54:00,040 ကျိန်စာတိုက် အလောင်းပြောင်းလဲခြင်း၊ 833 00:54:00,040 --> 00:54:01,800 ကျိန်ဆဲပြောဆိုသူများ၏ အမျိုးအနွယ်၊ 834 00:54:01,800 --> 00:54:03,380 နှင့်... 835 00:54:03,710 --> 00:54:06,050 Zen'in မျိုးနွယ်စု၏ ရှုံးနိမ့်မှု။ 836 00:54:06,610 --> 00:54:07,590 မင်းအပိုင်းအစ... 837 00:54:08,000 --> 00:54:09,590 မင်းပြောတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 838 00:54:09,970 --> 00:54:13,850 ငါဘာမှ မလိုဘူးဆိုတော့ ငါ့ကမ္ဘာမှာ မင်းလိုမျောက်တွေ 839 00:54:17,610 --> 00:54:18,770 တောင်းပန်ပါတယ်။ 840 00:54:19,790 --> 00:54:22,500 ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ၊ 841 00:54:23,710 --> 00:54:24,560 ဒါပေမယ့်... 842 00:54:25,910 --> 00:54:29,530 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို စော်ကားတဲ့သူကို ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ 843 00:54:31,790 --> 00:54:35,410 တောင်းပန်ပါတယ်။ မဟုတ်ခဲ့ပါ။ မင်းကိုစိတ်ဆိုးဖို့ ငါ့ရည်ရွယ်ချက် 844 00:54:35,410 --> 00:54:38,870 ဒါဆို မင်းဘာအတွက် အတိအကျ လာခဲ့တာလဲ။ 845 00:54:40,410 --> 00:54:42,170 စစ်ကြေငြာရန်။ 846 00:54:43,400 --> 00:54:45,370 အားလုံးစုပြီး ၊ 847 00:54:46,040 --> 00:54:49,210 နားကိုဖွင့်ပြီး သေချာနားထောင်ပါ။ 848 00:54:49,800 --> 00:54:53,760 လာမယ့် ဒီဇင်ဘာ ၂၄ ရက်၊ နေဝင်ချိန်၊ 849 00:54:53,760 --> 00:54:56,190 ညဥ့်ပွဲကို ငါတို့လုပ်မယ်။ နတ်ဆိုးတစ်ရာ၏ချီတက်ပွဲ။ 850 00:54:57,320 --> 00:54:59,310 ကျိန်ဆဲခြင်း၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်၌ ဖြစ်ပျက်လိမ့်မည်၊ 851 00:54:59,720 --> 00:55:01,730 Shinjuku ၊ တိုကျို... 852 00:55:00,820 --> 00:55:01,730 Kabuki မြို့၊ ပထမလမ်း 853 00:55:02,690 --> 00:55:04,980 သန့်ရှင်းသော ဂျူဂျစ်ဆုပြည်၊ 854 00:55:04,980 --> 00:55:06,070 ကျိုတို။ 855 00:55:06,520 --> 00:55:09,200 တစ်ထောင် လွှတ်မယ်။ နေရာတိုင်း၌ ကျိန်ဆဲခြင်း။ 856 00:55:09,200 --> 00:55:12,030 ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အမိန့်က "လူသတ်ပွဲ" ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 857 00:55:12,780 --> 00:55:15,160 ငရဲထဲက မြင်ကွင်းကို ရှောင်ချင်ရင်၊ 858 00:55:15,160 --> 00:55:17,160 လာ၍ အစွမ်းကုန်တားလော့။ 859 00:55:18,450 --> 00:55:20,240 လွတ်လွတ်လပ်လပ် လျှောက်ကြည့်ရအောင် 860 00:55:20,240 --> 00:55:22,540 အချင်းချင်း ကျိန်ဆဲကြ။ 861 00:55:29,060 --> 00:55:30,420 Geto-sama! 862 00:55:30,420 --> 00:55:32,140 ဆိုင်ပိတ်တော့မယ်! 863 00:55:32,140 --> 00:55:33,890 နောက်ကျနေပြီလား။ 864 00:55:34,240 --> 00:55:35,870 စိတ်မကောင်းပါဘူး Satoru။ 865 00:55:36,380 --> 00:55:40,220 ဒီမိန်းကလေးတွေက ကိုယ့်ကို လာဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။ Takeshita လမ်းမှ crepes။ 866 00:55:40,220 --> 00:55:42,190 မြန်မြန် 867 00:55:42,190 --> 00:55:43,900 ဒါဆို ကျွန်တော် ခွင့်ပန်လိုက်မယ်။ 868 00:55:44,540 --> 00:55:47,770 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ ဘယ်အရာက ဒီလောက်ကောင်းလဲဆိုတာ ငါမမြင်ဘူး။ မျောက်တွေ အများကြီးရှိတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ 869 00:55:47,770 --> 00:55:49,980 ငါတို့ မင်းကို ထွက်သွားခွင့်ပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 870 00:55:51,640 --> 00:55:52,990 မင်းအဲလိုမလုပ်ချင်ဘူး။ 871 00:56:00,920 --> 00:56:03,500 မင်းရဲ့ အဖိုးတန် ကျောင်းသားတွေက ငါ့ရဲ့ ဘောင်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 872 00:56:06,040 --> 00:56:08,580 အားလုံးပဲ စစ်မြေပြင်မှာတွေ့မယ်။ 873 00:56:22,400 --> 00:56:23,810 အညံ့ဆုံးရှင်သန်မှု။ 874 00:56:24,830 --> 00:56:27,260 အဲဒါက လူ့အဖွဲ့အစည်းက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ ပုံစံပဲ။ 875 00:56:28,190 --> 00:56:31,160 အားနည်းသူများကို ကူညီသင့်သည်။ အားကြီးသူကို နှိမ့်ချလော့။ 876 00:56:31,160 --> 00:56:32,910 နားထောင်ပါ Satoru။ 877 00:56:32,910 --> 00:56:35,910 မှော်ဆရာမဟုတ်သော သူတော်ကောင်းများကို ကာကွယ်ရန် မှော်ဆရာများရှိသည်။ 878 00:56:35,910 --> 00:56:38,160 အဲဒါ မင်းရဲ့ ငြင်းခုံမှုလား။ 879 00:56:38,160 --> 00:56:40,670 တရားကိုမုန်းတယ်။ 880 00:56:43,540 --> 00:56:47,250 မင်းက အသန်ဆုံးလား။ မင်းက Gojo Satoru ဖြစ်နေလို့လား။ 881 00:56:47,250 --> 00:56:50,210 ဒါမှမဟုတ် သင်က Gojo Satoruလား။ မင်းက အသန်မာဆုံးမို့လား။ 882 00:56:50,210 --> 00:56:52,010 မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 883 00:56:52,420 --> 00:56:54,680 ငါ မင်းဖြစ်လာနိုင်ရင် 884 00:56:54,680 --> 00:56:58,360 ဒါမှ ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ စိတ်ကူးတွေ မဟုတ်ဘူး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အလားအလာများ ဖြစ်လာပါသလား။ 885 00:57:02,020 --> 00:57:03,850 ကိုယ့်ဘဝကို ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 886 00:57:03,850 --> 00:57:07,490 ကျန်တာတော့ ကိုယ်တတ်နိုင်သလောက်လုပ်ပါ။ ငါ့အစွမ်းအစကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်။ 887 00:57:46,730 --> 00:57:48,100 Geto Suguru 888 00:57:48,680 --> 00:57:52,070 အထူးတန်းကျိန်စာအသုံးပြုသူ ကျိန်စာသင့်သော ဝိညာဉ်အား ခြယ်လှယ်မှုကို အသုံးပြုသည်။ 889 00:57:52,070 --> 00:57:57,110 သူက ဆွဲသွင်းပြီး ခြယ်လှယ်နိုင်တယ်။ သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပေါ်နေသော ကျိန်စာများ။ 890 00:57:58,010 --> 00:58:03,580 ဘာသာရေးအဖွဲ့တစ်ခု ထူထောင်ထားပုံရသည်။ ၎င်း၏နောက်လိုက်များထံမှ ကျိန်စာများစုဆောင်းရန်။ 891 00:58:04,350 --> 00:58:07,410 ကျိန်ဆဲသင့်သည် သူအရင်ကပိုင်တယ်၊ 892 00:58:07,410 --> 00:58:12,570 ကျဆင်းနေသည့်လမ်းကြောင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဖော်ပြခဲ့သော ကျိန်စာများ... 893 00:58:13,590 --> 00:58:17,090 ပိုင်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ 2,000 သည် ဖြီးဖြန်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ 894 00:58:17,090 --> 00:58:21,560 ဒါတောင် စာရင်းအင်းအရ အများစုပါ။ 2 တန်း သို့မဟုတ် အောက် အားနည်းသူဖြစ်ရမည်။ 895 00:58:21,560 --> 00:58:25,770 စေတနာ ခန့်မှန်းချက်ဖြင့်ပင်၊ ကျိန်စာအသုံးပြုသူ 50 ထက်မပိုနိုင်ပါ။ 896 00:58:25,770 --> 00:58:29,100 ဒါတကယ်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အပိုင်းပါ။ 897 00:58:29,100 --> 00:58:32,360 သူယုံရခက်နေတယ်။ သူ မနိုင် နိုင် သော စစ်ပွဲ ကို စတင် ခဲ့ သည် ။ 898 00:58:32,540 --> 00:58:34,280 ဘုရားကွာ! 899 00:58:34,280 --> 00:58:39,900 ကျောင်းသားဟောင်းများအားလုံးကို အကူအညီ တောင်းရန်၊ အဓိက မျိုးနွယ်စု သုံးခုနှင့် Ainu Jujutsu Society တို့ပင် ဖြစ်သည်။ 900 00:58:39,900 --> 00:58:41,410 စစ်ပွဲက လုံး၀။ 901 00:58:42,080 --> 00:58:45,910 ဤတစ်ကြိမ်တွင်၊ ထိုကျိန်စာ၊ Geto၊ လုံးဝဖြစ်လိမ့်မည်။ 902 00:58:45,910 --> 00:58:47,410 ချွတ်ပစ်လိုက်သည်! 903 00:58:47,410 --> 00:58:51,170 အဲဒါက ကြွက်သားတွေကို လေ့ကျင့်ပေးတဲ့ အဓိကပါပဲ။ အခုအချိန်မှာ နှာရည်ယိုနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 904 00:58:53,250 --> 00:58:57,170 ဒီဇင်ဘာ ၂၄ ရက်၊ နတ်ဆိုးတစ်ရာ၏ ညချီတက်ပွဲနေ့ 905 00:59:01,630 --> 00:59:04,390 အပြင်းအထန် သတ်ဖို့ ကြိုးစားရင်၊ 906 00:59:04,390 --> 00:59:07,810 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အောင်မြင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းက 30% လောက်ရှိမယ်။ 907 00:59:12,900 --> 00:59:15,020 Jujutsu Society လည်း ပူးပေါင်းပါဝင်မယ်ဆိုရင်၊ 908 00:59:15,020 --> 00:59:17,320 ငါတို့မှာ အခွင့်အရေး 20% လောက်သာ ရှိလိမ့်မယ်။ 909 00:59:18,180 --> 00:59:19,180 သို့သော်၊ 910 00:59:19,180 --> 00:59:23,540 လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပဲရှိတယ်။ အောင်ပွဲခံဖို့ အခွင့်အလမ်းနည်းတယ်။ 911 00:59:24,330 --> 00:59:26,410 99% တည့်တည့်ခုန်ပါ။ 912 00:59:27,120 --> 00:59:33,420 ငါ Okkotsu Yuta ကိုသတ်ပြီး အထူးတန်းကို ရယူခဲ့တယ်။ ကျိန်စာတိုက်ထားသော အသွင်အပြင်၊ Orimoto Rika။ 913 00:59:34,380 --> 00:59:39,420 အဆင်အခြင်မဲ့ ယုံကြည်နေကြဆဲပါ။ ကျောင်းတက်စအချိန်ကတည်းက ငါ့ရဲ့အမိုက်စား။ 914 00:59:39,710 --> 00:59:42,510 အရေးမကြီးဘူး။ ကျိန်ဆဲသောဝိညာဉ်သည် ချည်နှောင်လျက်ရှိ၏။ 915 00:59:42,510 --> 00:59:44,640 သခင်ကိုသတ်သရွေ့၊ 916 00:59:44,640 --> 00:59:47,430 ငါလိုချင်တဲ့ ကျိန်စာမှန်သမျှကို ငါစုပ်ယူနိုင်တယ်။ 917 00:59:48,930 --> 00:59:51,190 ထိုကဲ့သို့ မြင့်မားသော အောင်ပွဲများနှင့်အတူ၊ 918 00:59:51,190 --> 00:59:54,270 ကျောင်းက Okkotsu မသုံးပါဘူး။ ၎င်းတို့၏ကတ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ 919 00:59:54,270 --> 00:59:58,190 နောက်ဆုံးတော့ သူလုပ်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ ရန်သူများရော မဟာမိတ်များကိုပါ သုတ်သင်ပါ။ 920 00:59:58,860 --> 01:00:01,070 ရည်ရွယ်ချက်အမှန် နတ်ဆိုးတစ်ရာ၏ညချီတက်ပွဲ 921 01:00:01,070 --> 01:00:03,740 Okkotsu ကို သီးခြားခွဲထုတ်ပြီး အကာအကွယ်မဲ့ ရယူရန်ဖြစ်သည်။ 922 01:00:05,780 --> 01:00:09,700 အခု ခေတ်သစ်မှာ ကန့်လန့်ကာကို မြှင့်တင်လိုက်ကြရအောင်။ 923 01:00:12,670 --> 01:00:14,250 အသံတူတယ်... 924 01:00:15,930 --> 01:00:18,420 တစ်ခုခု ရူးသွပ်သွားသည် ။ 925 01:00:20,640 --> 01:00:22,050 မာကီဆန်း။ 926 01:00:22,050 --> 01:00:23,510 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 927 01:00:23,510 --> 01:00:25,090 အပတ်စဉ် အတန်းများကို ဖျက်သိမ်းပါသည်။ 928 01:00:25,090 --> 01:00:27,660 ကောင်းပြီ၊ ငါက နည်းနည်းလေး ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သွားတယ်။ 929 01:00:28,700 --> 01:00:31,270 အဆောင်တွေမှာလည်း ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 930 01:00:31,270 --> 01:00:34,940 အဲဒါကြောင့် ဒုတိယနှစ်ပေါ့။ စောစောက ကျိုတိုကို ပို့ပေးတယ်။ 931 01:00:34,940 --> 01:00:38,270 Toge နှင့် တတိယနှစ်နှင့် စတုတ္ထနှစ်များ အရန်အဖြစ် Shinjuku တွင်ရှိသည်။ 932 01:00:38,270 --> 01:00:40,860 ကျောင်းအုပ်ကြီးက ပန်ဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်၊ 933 01:00:40,860 --> 01:00:42,660 ဒါကြောင့် သူ Toge နဲ့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 934 01:00:42,660 --> 01:00:43,740 ဟုတ်လား။ 935 01:00:48,990 --> 01:00:49,860 မေး။ 936 01:00:49,860 --> 01:00:50,790 ဟမ်? 937 01:00:50,790 --> 01:00:52,330 နင် သိချင်နေပြီလား ? 938 01:00:52,330 --> 01:00:54,500 ငါ ဘာကြောင့် "ကျရှုံးတာလဲ" တဲ့။ 939 01:00:55,210 --> 01:00:59,000 အင်း...ဟုတ်တယ်။ 940 01:01:02,550 --> 01:01:04,760 ကျွန်တော့်မိသားစု၊ ဇင်အင်နွယ်၊ 941 01:01:04,760 --> 01:01:08,190 Jujutsu ၏ ထိပ်တန်းမိသားစုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မှော်ဆရာကြီးများဟူ၍ မျိုးနွယ်စု သုံးခုရှိသည်။ 942 01:01:08,660 --> 01:01:12,980 အနိမ့်ဆုံးလိုအပ်ချက်ကဘာလဲ သိလား။ ဂျူဂျစ်ဆု မှော်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့လား။ 943 01:01:12,980 --> 01:01:14,890 ဟမ်? အဲဒါဘာလဲ? 944 01:01:17,330 --> 01:01:19,140 ကျိန်စာတွေကို မြင်နေရတာကို။ 945 01:01:19,140 --> 01:01:20,390 အိုးမှန်တယ်။ 946 01:01:21,080 --> 01:01:25,600 သာမာန်လူများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းတို့ကို မြင်နိုင်သည်။ သေခြင်းတံခါးကဲ့သို့ အထူးအခြေအနေများတွင်၊ 947 01:01:26,440 --> 01:01:29,900 ကျိန်ဆဲခြင်းကို ငါမမြင် ဒီမျက်မှန်မပါရင် 948 01:01:30,280 --> 01:01:33,620 ကျိန်စာသုံးတဲ့ ကိရိယာတွေ ရှိပြီးသားပါ။ ကျိန်စာတိုက်ထားသော စွမ်းအင်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ 949 01:01:33,620 --> 01:01:35,710 ငါ့ဆီကလာတာမဟုတ်ဘူး။ 950 01:01:37,540 --> 01:01:39,870 ဒါပေတဲ့ ကျေးဇူး၊ ကျွန်တော် အဲဒီမိသားစုထဲက ထွက်လာတယ်။ 951 01:01:40,410 --> 01:01:43,040 အစားအသောက် ညံ့တယ်၊ အခန်းက ကျဉ်းတယ်၊ 952 01:01:43,040 --> 01:01:45,390 ငါမသိတဲ့ အဘိုးကြီးတွေနဲ့ တွားသွားတယ်။ 953 01:01:45,390 --> 01:01:47,510 ပြင်းပြင်းထန်ထန် စုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 954 01:01:49,590 --> 01:01:51,100 ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို မသုံးပါနှင့်။ 955 01:01:51,470 --> 01:01:55,810 လူတိုင်းမှာ ခံနိုင်ရည်မရှိကြပါဘူး။ မင်းလိုကျိန်ဆဲဖို့။ 956 01:01:56,090 --> 01:01:58,140 ကျိန်ဆဲစွမ်းအင်အကြောင်း ငါ့ကို မမေးနဲ့။ 957 01:02:02,030 --> 01:02:05,190 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဂျူဂျစ်ဆု မှော်ဆရာ ဖြစ်သေးတာလဲ။ 958 01:02:05,190 --> 01:02:07,570 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သနားတယ်။ 959 01:02:08,480 --> 01:02:12,170 ဒီမိသားစုကို ငိုအောင်လုပ်မယ်။ ငါသူတို့ထံသို့ပြန်လာသောအခါ၊ 960 01:02:12,650 --> 01:02:15,410 ကျိန်စာတွေကို မမြင်နိုင်တဲ့ အဆင့် ၁ မှော်ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့။ 961 01:02:15,870 --> 01:02:19,290 ပြီးရင် Zen'in မျိုးနွယ်ကို အတွင်းကနေ ချေမှုန်းမယ်။ 962 01:02:23,320 --> 01:02:24,590 ဘာလဲ? 963 01:02:24,590 --> 01:02:28,050 အိုး၊ မင်းနဲ့တူတယ်လို့ပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။ 964 01:02:29,020 --> 01:02:30,040 ဆန္ဒ... 965 01:02:31,520 --> 01:02:33,310 ငါမင်းလိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 966 01:02:33,920 --> 01:02:36,160 ငါဒီလောက်သန်မာပြီး အလျှော့မပေးချင်ဘူး။ 967 01:02:44,330 --> 01:02:47,650 ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မမွေးဖူးချင်ဘူး။ 968 01:02:48,090 --> 01:02:50,580 မင်းက Zen'in မျိုးနွယ်ရဲ့ ရှက်စရာပဲ။ 969 01:02:51,320 --> 01:02:52,370 လူတိုင်း၊ 970 01:02:53,490 --> 01:02:57,330 မင်းက ဂွေလို မထွက်ချင်ဘူး။ 971 01:03:04,250 --> 01:03:07,250 တစ်ခုခုရှိလျှင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်၊ မေးရုံပါပဲ။ 972 01:03:07,250 --> 01:03:10,760 Zen'in မျိုးနွယ်စုကို ချေမှုန်းကြပါစို့။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 973 01:03:14,110 --> 01:03:17,360 ကျပ်မပြည့်သူ။ အမှတ်မရှိဘူး။ ငါကိုယ်တိုင်မလုပ်ရင် 974 01:03:18,630 --> 01:03:19,900 ငါ့အခန်းထဲပြန်တော့မယ် 975 01:03:19,900 --> 01:03:21,400 ဟုတ်ပြီ နောက်တော့. 976 01:03:26,530 --> 01:03:28,020 ငါက အရူးတစ်ယောက်လား။ 977 01:03:29,300 --> 01:03:31,780 ဒါကို မတွေးပါနဲ့။ ဆိုလိုတာက မင်းလက်ခံပြီးပြီ။ 978 01:03:33,660 --> 01:03:36,140 အမှောင်ထဲက ထွက်လာတယ်၊ အမှောင်ထက် ပိုမည်းတယ်။ 979 01:03:36,580 --> 01:03:39,240 မစင်ကြယ်သောအရာကို စင်ကြယ်စေကြလော့။ 980 01:03:46,670 --> 01:03:49,130 ​ကျောင်း​ပေါ်​မှာ ကာ​ကွယ်​ထား​သလား။ 981 01:03:49,130 --> 01:03:50,760 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​သူလဲ... 982 01:03:57,360 --> 01:04:00,650 အဆောက်အဦများ ပျက်ဆီးအောင် စောင့်ရှောက်ပါ။ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် အနည်းဆုံးဖြစ်အောင်။ 983 01:04:01,020 --> 01:04:03,730 အရပ်သားတချို့ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်။ အခုထိ မကယ်သေးဘူး။ 984 01:04:03,730 --> 01:04:05,830 တွေ့ရင် သူတို့ကို ဖယ်ပေးပါ။ 985 01:04:06,250 --> 01:04:08,020 Satoru နားထောင်နေလား။ 986 01:04:08,480 --> 01:04:12,160 ဒုက္ခနဲ့တူတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 987 01:04:13,230 --> 01:04:16,280 ဟုတ်လား။ အဲဒီ ပတ်တီးနဲ့ ကောင်လေး။ 988 01:04:16,280 --> 01:04:19,700 ဟုတ်ကဲ့။ ကျန်တာတွေ ယူမယ်။ 989 01:04:19,700 --> 01:04:21,250 ဒါကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောဖူးပေမယ့်... 990 01:04:21,250 --> 01:04:22,540 ငါသိတယ်။ 991 01:04:22,540 --> 01:04:24,790 ငါတို့က သူတို့ကို တားနေတာပဲ မဟုတ်လား။ 992 01:04:24,790 --> 01:04:28,900 လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ လုပ်လိုက်ကြရအောင် Geto သူ့အလုပ်မပြီးမချင်း ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 993 01:04:29,880 --> 01:04:31,680 မင်းဒီမှာလား။ 994 01:04:31,680 --> 01:04:33,390 ငါဖြစ်ရင် ပြဿနာရှိလား။ 995 01:04:33,650 --> 01:04:36,390 မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 996 01:04:38,090 --> 01:04:41,730 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ မျောက်များနှင့် စကားပြောရန်။ 997 01:04:42,190 --> 01:04:43,350 ဂိုဂျိုဆန်။ 998 01:04:43,650 --> 01:04:44,770 ငါ့မှာ အစီရင်ခံစာတစ်ခုရှိတယ်။ 999 01:04:46,350 --> 01:04:47,980 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1000 01:04:47,980 --> 01:04:48,810 အင်း... 1001 01:04:49,560 --> 01:04:53,070 ဒီကောင်က ပြရတာ ကြိုက်တယ်၊ သူက ရှေ့တန်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1002 01:04:53,070 --> 01:04:54,820 သူက ကျိုတိုမှာလား။ 1003 01:04:54,820 --> 01:04:57,310 ခံယူသင့်တယ်။ တစ်မျိုးတစ်ဖုံပြောရင် သူ. 1004 01:04:58,800 --> 01:05:00,740 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဘာတွေထူးလဲ? 1005 01:05:01,290 --> 01:05:05,080 ဒီအချိန်က အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မြန်မြန်ပြောဖို့ ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1006 01:05:05,080 --> 01:05:08,520 Okkotsu-kun ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအကြောင်းပါ။ သင် ယခင်က တောင်းဆိုခဲ့သော 1007 01:05:12,720 --> 01:05:14,180 ပန်ဒါ! Toge! 1008 01:05:14,970 --> 01:05:16,180 ဘာလဲ- 1009 01:05:16,180 --> 01:05:18,130 မေးခွန်းများမရှိပါ။ 1010 01:05:18,130 --> 01:05:20,470 ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ အခုပဲ Jujutsu High ပါ။ 1011 01:05:20,470 --> 01:05:21,480 ဟင်?! 1012 01:05:22,340 --> 01:05:25,020 Geto သည် ယခုပင် ရှိနေပါသည်။ 1013 01:05:25,020 --> 01:05:27,230 ငါလုံးဝ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ သေချာတယ်။ 1014 01:05:27,230 --> 01:05:28,270 ဘယ်ဟာလဲ?! 1015 01:05:28,730 --> 01:05:30,190 ငါ့အသိဥာဏ်မှန်ရင် 1016 01:05:30,190 --> 01:05:32,380 အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာ၊ Yuta နဲ့ Maki နှစ်ယောက်လုံး သေသွားနိုင်တယ်။ 1017 01:05:33,450 --> 01:05:36,320 ပြီးမှ အဲဒီကို သွားမယ်။ အဲဒီနိုင်ငံခြားသားကို ငါဂရုစိုက်တယ်။ 1018 01:05:36,320 --> 01:05:37,700 အဲဒီနှစ်ခုကို ကာကွယ်ပါ။ 1019 01:05:38,200 --> 01:05:39,660 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မင်းအသက်နဲ့ ကာကွယ်လိုက်ပါ။ 1020 01:05:41,540 --> 01:05:42,870 မှန်တယ်! 1021 01:05:41,540 --> 01:05:42,870 ဆယ်လ်မွန်! 1022 01:05:46,540 --> 01:05:48,620 ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး... သူတို့ တွေးခဲ့တာလား? 1023 01:05:48,620 --> 01:05:52,300 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းလုပ်သင့်တယ်လို့ ငါပြောတယ်။ အနည်းဆုံး stand-in ပြင်ဆင်ပါ။ 1024 01:05:52,300 --> 01:05:54,550 မကောင်းတဲ့ကောင်က ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်။ 1025 01:05:54,550 --> 01:05:56,590 Geto-sama က ဒါပဲပြောတာပါ။ 1026 01:05:56,590 --> 01:05:58,050 မီမီကို၊ နာနာကို။ 1027 01:05:58,340 --> 01:05:59,800 ဘာလဲ? 1028 01:05:59,800 --> 01:06:02,230 အစီအစဉ်ကို မြှင့်တင်နေပါတယ်။ ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။ 1029 01:06:06,020 --> 01:06:07,730 ငါဒီကိုစောင့်နေတာ။ 1030 01:06:09,980 --> 01:06:13,740 ငါက မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်၊ 1031 01:06:13,740 --> 01:06:15,150 အထူးတန်း။ 1032 01:06:15,610 --> 01:06:17,070 ဆောရီး၊ 1033 01:06:17,940 --> 01:06:19,860 ဒါပေမယ့် ငါ အခု အလျင်လိုနေတယ်။ 1034 01:06:24,000 --> 01:06:25,450 ကုလားကာဆွဲပြီးပြီ။ 1035 01:06:25,450 --> 01:06:27,410 အဲဒါက Satoru ရဲ့ ပင်ကိုယ်သဘောက မှန်တယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ 1036 01:06:27,410 --> 01:06:28,830 ကုလားကာကို ချိုးလိုက်မယ်။ 1037 01:06:28,830 --> 01:06:31,630 ပြီးရင် အတိုဆုံးလမ်းကြောင်းကို သွားမယ်။ 1038 01:06:31,960 --> 01:06:32,990 Pollack သမင်! 1039 01:06:32,990 --> 01:06:34,540 အိုး? 1040 01:06:35,920 --> 01:06:38,880 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကုလားကာကို အပေါက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1041 01:06:39,650 --> 01:06:43,180 ဘယ်အရာကမှ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဖြစ်မလာဘူး။ 1042 01:06:43,640 --> 01:06:46,680 ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ယူသင့်ပါတယ်။ ဝင်ပေါက်ကနေ ဒီနေရာအထိ။ 1043 01:06:47,140 --> 01:06:50,780 ငါ သူတို့ကို လျစ်လျူရှုသင့်သလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ သူတို့ကို ဂရုစိုက်သင့်သလား။ 1044 01:06:52,690 --> 01:06:54,610 ဆုံးဖြတ်ရခက်တယ်။ 1045 01:06:59,690 --> 01:07:03,200 နံရံတွေအားလုံးကို ဖြတ်ကျော်သွားကြတယ်။ အတိုဆုံးလမ်းကြောင်းကို လျှောက်ဖို့လား။ 1046 01:07:03,990 --> 01:07:05,200 မဆိုးပါဘူး။ 1047 01:07:08,870 --> 01:07:09,700 ဂွေ! 1048 01:07:11,210 --> 01:07:12,300 အာရုံစူးစိုက်မှု။ 1049 01:07:14,500 --> 01:07:17,130 ဒီကောင်က အနီးကပ်တိုက်ပွဲကို ထိန်းနိုင်ပါ့မလား။ 1050 01:07:29,810 --> 01:07:30,650 အိုး? 1051 01:07:43,030 --> 01:07:44,780 ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော။ 1052 01:07:45,490 --> 01:07:47,030 ဟန်ဆောင်မှုတစ်ခုကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1053 01:07:48,120 --> 01:07:51,170 ဒရမ်တီးသံ။ 1054 01:08:10,610 --> 01:08:11,860 အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ 1055 01:08:12,530 --> 01:08:14,360 သင့်လိုပါပဲ။ 1056 01:08:16,610 --> 01:08:18,400 ပြုတ်ကျ။ 1057 01:08:25,530 --> 01:08:27,660 Toge! အဆင်ပြေလား? 1058 01:08:28,160 --> 01:08:29,370 ကာဗီယား။ 1059 01:08:29,370 --> 01:08:32,170 ဟုတ်တယ်၊ ဂွေက အရင်လာတာ။ 1060 01:08:34,630 --> 01:08:36,710 Maki မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 1061 01:08:36,710 --> 01:08:37,710 ဂွေ? 1062 01:08:37,710 --> 01:08:38,880 မုန်ညင်းရွက်။ 1063 01:08:39,960 --> 01:08:42,590 N-မဟုတ်သေးဘူး... 1064 01:08:42,590 --> 01:08:43,340 ဟမ်? 1065 01:08:54,110 --> 01:08:55,270 နောက်တစ်ခုလှုပ်မလား? 1066 01:08:55,810 --> 01:08:57,770 ဘာဖြစ်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1067 01:08:59,950 --> 01:09:00,910 အံ့ဩစရာ။ 1068 01:09:01,800 --> 01:09:02,990 အံ့သြဖွယ်! 1069 01:09:03,660 --> 01:09:06,530 ငါ အခု မယုံနိုင်လောက်အောင် ထိမိနေပြီ! 1070 01:09:07,070 --> 01:09:09,360 မင်းတို့အားလုံး Okkotsu ကိုကယ်ဖို့ ဒီကို ပြေးခဲ့ကြတယ်ဟုတ်လား။ 1071 01:09:09,740 --> 01:09:13,210 ဂျူဂျစ်ဆု မှော်ဆရာများ စွန့်စားကြသည်။ မှော်ဆရာတစ်ယောက်အတွက် သူတို့ကိုယ်သူတို့။ 1072 01:09:13,570 --> 01:09:15,710 ချစ်ခင်စုံမက်ခြင်း! လေးစားမှု! 1073 01:09:16,040 --> 01:09:17,960 ငါလိုချင်တဲ့ကမ္ဘာ 1074 01:09:18,270 --> 01:09:20,370 ငါ့မျက်စိရှေ့မှာရှိနေပြီ! 1075 01:09:27,720 --> 01:09:29,090 ဂွေဆန်? 1076 01:09:29,970 --> 01:09:31,730 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ 1077 01:09:31,730 --> 01:09:34,810 Okkotsu ကိုလည်း အသက်ရှင်စေချင်တယ်။ 1078 01:09:35,350 --> 01:09:38,380 ဒါပေမယ့် ဒါက အားလုံးအတွက်ပါ။ ဂျူဂျစ်ဆုကမ္ဘာ၏အနာဂတ်။ 1079 01:09:39,150 --> 01:09:40,820 ပန်ဒါကွန်... 1080 01:09:41,200 --> 01:09:42,990 Yuta... 1081 01:09:45,080 --> 01:09:46,990 Inumaki-kun... 1082 01:09:47,400 --> 01:09:51,040 ပြေး... ကွာ... 1083 01:09:53,410 --> 01:09:56,410 မှတ်တမ်း- ဒီဇင်ဘာ ၂၄၊ ၂၀၁၇ 1084 01:09:56,790 --> 01:09:58,750 ထွက်လာပါ Rika! 1085 01:10:00,670 --> 01:10:03,670 Special-Grade Cursed Apparition၊ Orimoto Rika ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် အပြည့်အဝ ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ 1086 01:10:03,840 --> 01:10:05,670 မင်းကိုသတ်မယ်။ 1087 01:10:05,670 --> 01:10:07,970 ငါ မင်းကို သတ်မယ်! 1088 01:10:21,690 --> 01:10:23,690 အရည်အသွေးမီ အရေအတွက်။ 1089 01:10:24,120 --> 01:10:26,690 ကျိန်စာဘုရင်မ မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုက ဘာလဲ။ 1090 01:10:43,550 --> 01:10:44,420 ရီကာ။ 1091 01:10:48,790 --> 01:10:51,850 ဒီသုံးယောက်ဟာ ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာ အထူးသဖြင့် Maki-san။ 1092 01:10:53,810 --> 01:10:55,100 ငါ မင်းကို သေစေမှာ မဟုတ်ဘူး! 1093 01:11:03,360 --> 01:11:05,360 မတရားဘူး၊ မမျှတဘူး! 1094 01:11:05,620 --> 01:11:08,880 အမြဲတမ်း မင်းပဲ၊ အမြဲတမ်း မင်းပဲ။ 1095 01:11:08,880 --> 01:11:10,230 Rika ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1096 01:11:10,230 --> 01:11:10,870 ဟမ်? 1097 01:11:11,310 --> 01:11:13,370 အဲဒီအမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 1098 01:11:13,640 --> 01:11:17,150 သူမကို ပိုဂရုစိုက်ပါ။ လိပ်ပြာ သို့မဟုတ် ပန်းတစ်ပွင့်ထက်၊ 1099 01:11:20,230 --> 01:11:22,500 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်! 1100 01:11:23,270 --> 01:11:24,840 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1101 01:11:24,840 --> 01:11:26,000 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 1102 01:11:26,000 --> 01:11:28,210 ငါ့ကို မမုန်းနဲ့။ 1103 01:11:28,210 --> 01:11:30,000 ငါ မင်းကို မမုန်းဘူး။ 1104 01:11:31,760 --> 01:11:34,010 ငါတို့ရဲ့ရန်သူက အဲဒီလူရှိတယ်။ 1105 01:11:34,010 --> 01:11:36,760 Yuta နင် သူ့ကို မုန်းနေတာလား။ 1106 01:11:36,760 --> 01:11:38,510 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုမုန်းတယ်။ 1107 01:11:39,510 --> 01:11:42,480 ပြီးတော့ သူ့ကိုလည်း မုန်းတယ်! 1108 01:11:42,480 --> 01:11:43,520 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1109 01:11:45,440 --> 01:11:47,570 ဘာကြောင့် တိုက်ခိုက်တာကို ရပ်လိုက်တာလဲ။ 1110 01:11:47,570 --> 01:11:51,790 ကျိန်ဆဲစွမ်းအင်ဖြင့် ကုသရန် လိုအပ်သည်။ အဆင့်မြင့် ပြောင်းပြန် ကျိန်စာတိုက်နည်းပညာတစ်ခု။ 1111 01:11:52,550 --> 01:11:57,490 မင်းကိုခွင့်ပြုတာက ပိုအကျိုးရှိတယ်။ ဟိုမှာ မင်းရဲ့အာရုံကို ခွဲလိုက်ပါ။ 1112 01:11:58,740 --> 01:12:01,170 အခု ငါတို့ ထွက်သွားတဲ့ နေရာကို စပြီး လုပ်မှာလား။ 1113 01:12:02,460 --> 01:12:04,380 ရီကာ၊ ငါတို့ဒီလိုလုပ်နေတယ်။ 1114 01:12:07,670 --> 01:12:09,420 မြွေမျက်လုံးနှင့် အစွယ်များ ? 1115 01:12:09,420 --> 01:12:10,340 အဲဒါတွေက... 1116 01:12:10,720 --> 01:12:12,850 Inumaki မျိုးနွယ်စု၏ ကျိန်စာတိုက်တံဆိပ်များ။ 1117 01:12:22,440 --> 01:12:23,400 သေတယ်။ 1118 01:12:31,300 --> 01:12:32,530 အံ့သြဖွယ်! 1119 01:12:33,290 --> 01:12:36,240 ကျိန်ဆဲသောစကားသည် အစွမ်းထက်သောနည်းစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Inumaki မျိုးနွယ်တွင် ဆင်းသက်လာခဲ့သည်။ 1120 01:12:36,520 --> 01:12:41,130 သို့သော် ဤလူငယ်က ၎င်းကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ ဂျူဂျစ်ဆုလေ့လာတာ တစ်နှစ်မပြည့်ပါဘူး။ 1121 01:12:41,130 --> 01:12:43,380 အဲဒါက တကယ်သုံးရခက်တယ်။ 1122 01:12:43,380 --> 01:12:46,380 ကျိန်စာတိုက်နေသော စွမ်းအင်များ လွင့်စင်သွားသည် ရည်မှန်းချက်ထားဖို့ ခက်တယ်။ 1123 01:12:46,380 --> 01:12:48,630 Inumaki-kun က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 1124 01:12:49,210 --> 01:12:53,220 ဒါကြောင့် Orimoto Rika ရဲ့ပုံစံက အမှန်ပါ။ အမြဲပြောင်းလဲနေသည်။ 1125 01:12:53,220 --> 01:12:55,640 သူမသည် အဆုံးမရှိသော ကျိန်စာစွမ်းအင်အစုအဝေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1126 01:12:55,640 --> 01:12:56,590 ဟုတ်ကဲ့။ 1127 01:12:57,050 --> 01:12:58,970 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက အံ့သြစရာပဲ။ 1128 01:12:59,340 --> 01:13:03,020 ပြီးတော့သင်! မင်း! 1129 01:13:03,020 --> 01:13:05,270 ငါသူမကို ပိုတောင်လိုချင်တယ်။ 1130 01:13:06,940 --> 01:13:09,020 မင်းကို ပျော့အိအိနဲ့ရိုက်မယ်။ 1131 01:13:39,340 --> 01:13:42,350 Nanami-san က ကျိုတိုမှာ ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။ 1132 01:13:42,350 --> 01:13:43,980 တောက်ပြောင်တာကို မြင်စေချင်တယ်။ 1133 01:13:43,980 --> 01:13:45,060 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1134 01:13:45,640 --> 01:13:47,890 ရုန်းရင်းဆန်ခတ်နဲ့ တိုက်ခိုက်ပါ။ 1135 01:13:48,270 --> 01:13:49,690 နောက်ထပ်လာဖို့ရှိပါသေးတယ်။ 1136 01:13:52,150 --> 01:13:54,320 လူက နာကျင်လိုက်တာ။ 1137 01:14:15,340 --> 01:14:17,090 အဲဒါက ငါးဆယ်။ 1138 01:14:17,090 --> 01:14:19,630 နံပါတ်တွေကို ရှင်းပြီးပြီ။ မက်လုံးအတွက် လိုအပ်သော၊ 1139 01:14:19,630 --> 01:14:24,350 ဒါကြောင့် အခုနည်းနည်းပိုလုပ်ရတာ ပြီးပြည့်စုံသော ဘောနပ်စ်အတွက် ရည်ရွယ်ပါ။ 1140 01:14:28,780 --> 01:14:30,570 မင်းတို့နှစ်ယောက်က အသက်ဘယ်လောက်လဲ 1141 01:14:31,100 --> 01:14:32,650 ချမ်းချမ်း။ 1142 01:14:32,650 --> 01:14:34,490 မင်းက ကလေးတွေပဲ ရှိသေးတယ်။ 1143 01:14:34,990 --> 01:14:36,840 မင်း နောက်ပြန်လှည့်ဖို့ သိပ်နောက်ကျနေပြီ မဟုတ်ဘူး။ 1144 01:14:37,570 --> 01:14:40,320 မှားတာမှန်တာ မသိဘူး မဟုတ်လား။ 1145 01:14:40,930 --> 01:14:42,330 စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်! 1146 01:14:42,330 --> 01:14:44,790 Mimiko၊ သူ မင်းကို လုံးဝစိတ်မဆိုးဘူးလား။ 1147 01:14:44,790 --> 01:14:46,830 ငါတို့ သူ့ကို ဆွဲထားရမှာလား Nanako 1148 01:14:47,220 --> 01:14:49,830 မင်းဘယ်သူမှမသိဘူးလား။ 1149 01:14:50,360 --> 01:14:56,840 Jujutsu မှော်ဆရာတွေကို ဘယ်လိုကုသမလဲ။ မြေပုံများပေါ်တွင်ပင်မရှိသော ချောင်းများထဲတွင်၊ 1150 01:14:57,550 --> 01:14:59,010 မှန်လား မှားလား? 1151 01:14:59,010 --> 01:15:02,140 အဲဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် ခံစားနိုင်မှာပါ။ 1152 01:15:03,640 --> 01:15:05,850 Geto-sama ချမှတ်ပုံ၊ 1153 01:15:05,850 --> 01:15:09,350 အနက်က အဖြူဖြစ်ပြီး အဖြူက အနက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 1154 01:15:12,430 --> 01:15:17,190 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက သူစိတ်ကူးထားတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ယုံကြည်တယ်။ 1155 01:15:18,650 --> 01:15:20,440 သူ့လမ်းကို လျှောက်လာသူတိုင်း... 1156 01:15:20,440 --> 01:15:21,790 ...ငါတို့ဆွဲထားမယ်! 1157 01:15:22,620 --> 01:15:23,450 ဟင်?! 1158 01:15:26,370 --> 01:15:27,370 ဂေးလ်? 1159 01:15:27,370 --> 01:15:28,830 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 1160 01:15:28,830 --> 01:15:30,710 ကြည့်ပါ၊ အဖြေရှာပါ။ 1161 01:15:30,710 --> 01:15:32,340 မင်းက စိတ်ရှည်တယ်။ 1162 01:15:36,800 --> 01:15:38,170 အဲဒီကြိုး... 1163 01:15:38,170 --> 01:15:40,510 သူ့တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော ကျိန်စာတစ်ခု ရှိနေသည်။ 1164 01:15:41,100 --> 01:15:43,540 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နည်းပညာတွေကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ 1165 01:15:43,810 --> 01:15:46,560 တစ်ဝက်လောက်သာ ကျန်တော့တယ်။ 1166 01:15:46,560 --> 01:15:48,580 ဆယ်စုနှစ်ဘယ်လောက်ကြာမယ် ထင်လဲ။ 1167 01:15:48,580 --> 01:15:53,270 ငါ့နိုင်ငံမှာ မှော်ဆရာတွေ ဒီကြိုးကို ချည်ဖို့လား။ 1168 01:15:53,270 --> 01:15:54,650 ငါဂရုစိုက်သလိုပဲ။ 1169 01:15:54,650 --> 01:15:56,770 ငါ့အချိန်ရဲ့ တစ်စက္ကန့်ကို ကျော်လွန်သွားလိမ့်မယ်။ 1170 01:15:56,770 --> 01:15:58,400 ဒါပဲရှိတယ်။ 1171 01:15:56,770 --> 01:15:58,400 အမိုက်စား! 1172 01:15:59,270 --> 01:16:00,480 မင်းက ငါ့လမ်းကို ရောက်နေတယ်။ 1173 01:16:07,030 --> 01:16:09,310 မကောင်းပါ! Gojo-san က ရိုက်လိုက်သည် ။ 1174 01:16:09,310 --> 01:16:13,340 ဒီတော့ ဒါက အကန့်အသတ်မဲ့ပဲ။ နည်းပညာကို Geto ဖော်ပြခဲ့သည်။ 1175 01:16:13,340 --> 01:16:15,590 အက်တမ်အဆင့်တွင် အနှောင့်အယှက်၊ 1176 01:16:15,590 --> 01:16:20,340 အာကာသ-အချိန်ကို တိကျစွာ ထိန်းချုပ်ခြင်း။ ကျိန်စာသင့်သောစွမ်းအင်ကို ခြယ်လှယ်ခြင်း။ 1177 01:16:20,800 --> 01:16:24,300 ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်နိုင်အောင် ဘာက လုပ်တာလဲ။ ထိုမျက်လုံးများ၏ အစွမ်းကား၊ 1178 01:16:24,760 --> 01:16:27,100 ဆယ့်နှစ်ကျော်ကျော်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ ငါ့ခွဲတမ်းအထိ မိနစ်။ 1179 01:16:27,100 --> 01:16:29,300 ငါ့ဘဝအတွက် ငါဆက်ပြေးမယ်။ 1180 01:17:03,930 --> 01:17:04,890 အလို! 1181 01:17:13,600 --> 01:17:14,270 အိုး! 1182 01:17:37,290 --> 01:17:39,290 နောက်ဆုံးအချီမှာ အန္တရာယ်များပါတယ်။ 1183 01:17:39,290 --> 01:17:41,300 hit-and-run ကိုအာရုံစိုက်မယ်။ 1184 01:17:41,300 --> 01:17:44,510 ငါ့မှာရှိသမျှ ငါပေးမယ်။ ဤနောက်ဆုံးဆယ်မိနစ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန်။ 1185 01:17:44,510 --> 01:17:47,300 ငါသေရင် မင်းကို ကျိန်ဆဲနေတယ် Geto! 1186 01:17:51,940 --> 01:17:53,940 Ieri-san၊ ဒါကိုလည်း ကြည့်ပါ။ 1187 01:17:53,940 --> 01:17:56,100 ငါလုပ်မယ်။ သူ့ကို ဟိုမှာထား။ 1188 01:17:56,100 --> 01:17:56,890 မှန်တယ်! 1189 01:17:56,890 --> 01:17:59,140 မင်းတို့အားလုံး ဘာလုပ်ခဲ့ကြတာလဲ။ 1190 01:17:59,140 --> 01:18:00,530 ရပါတယ်။ 1191 01:18:00,530 --> 01:18:02,800 Ieri-san က မင်းကို ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။ 1192 01:18:04,960 --> 01:18:06,450 ငါတို့ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။ 1193 01:18:07,620 --> 01:18:08,900 Sheesh 1194 01:18:09,240 --> 01:18:13,410 မင်းတကယ်ပဲ အမှိုက်ပုံခိုင်းတာ။ Geto၊ ငါတို့အတွက်ဒုက္ခ။ 1195 01:18:15,460 --> 01:18:17,890 ဒါဟာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် တွေ့ကြုံမှုပါ။ အဲဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ ခံစားချက်၊ 1196 01:18:17,890 --> 01:18:20,340 ကျိန်စာသင့်သော စွမ်းအင် ဖြစ်၏။ မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြည့်ပေးတယ်မဟုတ်လား 1197 01:18:20,970 --> 01:18:24,310 ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစွမ်းအစ မြင့်မားစေခြင်း၊ အဲဒီ အစွမ်းအစ ခံစားမှု... 1198 01:18:24,310 --> 01:18:26,670 မင်းရဲ့အာရုံတွေလည်း ထက်မြက်ရမယ်။ 1199 01:18:26,920 --> 01:18:30,260 riff-raff သည် ယခု သင့်အတွက် မကိုက်ညီတော့ပါ။ 1200 01:18:30,260 --> 01:18:32,140 ငါ မင်းကို နှိပ်စက်ရလိမ့်မယ်။ 1201 01:18:33,930 --> 01:18:35,890 ငါ့ဦးတည်ချက်ကို လိုက်နာပါ ရီကာ။ 1202 01:18:36,270 --> 01:18:39,390 လူသားများသည် အစာကွင်းဆက်၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ရပ်တည်နေခြင်း၊ 1203 01:18:39,810 --> 01:18:43,900 တည်ရှိမှုကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ မြင့်မြတ်သော သတ္တဝါတို့ကို ဘုရားဟု ခေါ်၏။ 1204 01:18:44,190 --> 01:18:46,400 ထူးဆန်းတာ မတွေ့ဘူးလား။ 1205 01:18:46,400 --> 01:18:50,790 အထူးသဖြင့် ဂျူဂျစ်ဆု ကစားတဲ့အခါ မှော်ဆရာများသည် ယုံကြည်ခြင်းမရှိဘဲ တည်ရှိကြသည်။ 1206 01:19:42,680 --> 01:19:44,410 နောက်ဆုံးတော့ အဲဒီမျောက်တွေ 1207 01:19:44,410 --> 01:19:48,300 သူတို့ရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ရှောင်ချင်ရုံပါပဲ။ သူတို့ထက် သာလွန်သူတွေ ရှိနေတယ်။ 1208 01:19:48,710 --> 01:19:52,680 ကလေးဆန်တဲ့စကားတွေ မပြောနဲ့ ဘုရားဖြစ်ချင်သလိုပဲ၊ 1209 01:19:52,970 --> 01:19:54,760 မင်း အမှတ်လွဲနေတယ်၊ 1210 01:19:54,760 --> 01:19:56,220 Okkotsu 1211 01:20:11,860 --> 01:20:15,920 ငါလိုချင်တဲ့အရာက ဉာဏ်အလင်းမဟုတ်ဘူး။ ရွေးကောက်ထားတဲ့ လူတွေပဲလေ။ 1212 01:20:16,390 --> 01:20:21,960 သန်မာသူတွေ မြှုပ်နှံထားတဲ့ အချိန်တွေရှိတယ်။ အရေအတွက်နည်းသောကြောင့် အားနည်းသူများ ဖိနှိပ်ခံရသည်။ 1213 01:20:21,960 --> 01:20:26,500 သတ္တိရှိတယ်ဆိုတာ ငါပြောနေတာ ထိုသို့ပြုသော မျောက်များ၏၊ 1214 01:20:26,500 --> 01:20:28,630 အန်ချင်လွန်းလို့ နာတယ်။ 1215 01:20:29,790 --> 01:20:31,600 Yuta၊ Yuta... 1216 01:20:32,010 --> 01:20:34,600 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါက အဲဒါကို သုံးနေပြီ။ 1217 01:20:34,600 --> 01:20:36,720 ငါတို့ အချေအတင် ပြီးပြီလား။ 1218 01:20:49,020 --> 01:20:50,270 သူက ပိုမြန်တယ်။ 1219 01:20:59,380 --> 01:21:00,880 မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။ 1220 01:21:00,880 --> 01:21:04,630 အဲဒီလို ကျိန်စာတိုက်တဲ့အခါ ရုတ်​တရက်​ပင်​ ​ရေယာဉ်​သည်​ ကြာရှည်​မည်​မဟုတ်​။ 1221 01:21:04,630 --> 01:21:07,040 Satoru က အဲဒါကို မသင်ပေးခဲ့တာလား။ 1222 01:21:07,040 --> 01:21:08,710 မင်းက တနည်းနည်းနဲ့ ကျိန်စာတိုက်နေတယ်- 1223 01:21:20,850 --> 01:21:22,440 မင်းမဆိုးဘူး။ 1224 01:21:23,270 --> 01:21:24,560 နားမလည်ဘူး! 1225 01:21:25,310 --> 01:21:28,060 ဘာအကြောင်းမှ မသိဘူး။ ဒီကျောင်းအပြင်က မှော်ဆရာတွေ၊ 1226 01:21:28,440 --> 01:21:30,570 ဒါတော့ မသိဘူး။ 1227 01:21:30,860 --> 01:21:32,320 မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ 1228 01:21:33,070 --> 01:21:37,030 ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းအားလုံးနဲ့ အတူတူရှိနေဖို့အတွက်... 1229 01:21:37,950 --> 01:21:41,830 ယုံကြည်နိုင်စေရန်အတွက် ငါ အသက်ရှင်နေတာ ကောင်းပါတယ်... 1230 01:21:43,250 --> 01:21:46,540 ငါ မင်းကို သတ်ရမယ်! 1231 01:21:47,070 --> 01:21:49,170 မင်းက အတ္တဆန်တယ်။ 1232 01:21:49,170 --> 01:21:51,880 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကတိသစ္စာပြုနေသေးသလား၊ 1233 01:21:51,880 --> 01:21:56,550 ဘာမှဖြစ်နိုင်စရာမရှိပါဘူး။ ဘဝမှာ အဲဒါထက် အရေးကြီးတယ်။ 1234 01:21:57,210 --> 01:22:00,720 ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမှလည်း သုံးမယ်။ မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါ့ခွန်အားအပြည့်နဲ့။ 1235 01:22:01,150 --> 01:22:03,430 အရည်အသွေးကို အလျှော့မပေးပါဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ပမာဏ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1236 01:22:04,060 --> 01:22:05,600 မင်းသိလား။ 1237 01:22:05,600 --> 01:22:08,270 လူလေးယောက်ပဲရှိတယ်။ အထူးတန်း သရဖူဆောင်းထားသလား။ 1238 01:22:08,600 --> 01:22:10,950 ကျိန်စာတွေထဲမှာ ဆယ့်ခြောက်ခုရှိတယ်။ 1239 01:22:11,490 --> 01:22:13,780 ဒါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 1240 01:22:14,070 --> 01:22:16,400 အထူးတန်း အလားအလာ ပေါ်လာခြင်း၊ 1241 01:22:17,150 --> 01:22:19,780 Tamamo-no-mae လူ့ဇာတိခံယူ။ 1242 01:22:20,200 --> 01:22:21,080 အပေါ်မှာ၊ 1243 01:22:21,080 --> 01:22:26,290 4,461 ကို ပေါင်းလိုက်မယ်။ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း ပိုင်တယ်၊ 1244 01:22:26,580 --> 01:22:28,290 ဒဏ်ခတ်လော့။ 1245 01:22:30,670 --> 01:22:33,630 ကျိန်ဆဲသောဝိညာဉ်အား ခြယ်လှယ်ခြင်း၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးအနုပညာ- 1246 01:22:38,840 --> 01:22:40,520 Maelstrom 1247 01:23:10,710 --> 01:23:11,960 Nanami-san။ 1248 01:23:13,960 --> 01:23:15,590 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1249 01:24:07,560 --> 01:24:09,860 အရိပ်ပုံစံအသစ်၊ ရိုးရှင်းသောဒိုမိန်း။ 1250 01:24:09,860 --> 01:24:10,820 အမြန်ဆွဲပါ။ 1251 01:24:19,330 --> 01:24:21,330 မင်းသတိမထားမိပါစေနဲ့ Miwa! 1252 01:24:22,450 --> 01:24:23,660 Mechamaru၊ အထက်။ 1253 01:24:28,410 --> 01:24:29,910 သင်ရောပဲ။ 1254 01:24:30,780 --> 01:24:32,940 အားလုံးသတိရှိကြပါ။ 1255 01:24:34,290 --> 01:24:35,420 Kamo-kun။ 1256 01:24:35,670 --> 01:24:38,000 နှစ်နာရီတွင် ကျိန်ဆဲနတ်ခုနစ်ပါး။ 1257 01:24:38,000 --> 01:24:40,380 နားလည်ပါပြီ။ Todo ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 1258 01:24:41,800 --> 01:24:44,390 အိုး၊ မင်း သူ့ကို မကြာခင် တွေ့မယ်ထင်တယ်။ 1259 01:24:52,360 --> 01:24:54,690 တိုဒို—ဒီတစ်​ခါ ဘယ်​မှာ​ရောက်​​နေတာလဲ 1260 01:24:57,690 --> 01:25:00,190 ဟေ- အဲဒီကျိန်စာစွမ်းအင်က ဘာလဲ။ 1261 01:25:02,240 --> 01:25:03,910 အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတယ် Todo! 1262 01:25:03,910 --> 01:25:05,120 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1263 01:25:05,120 --> 01:25:06,160 ပြန်စောင့်ပါ- 1264 01:25:05,120 --> 01:25:07,490 ရှစ်နာရီမှစတင်၍ ဟောပြောပွဲပြုလုပ်သည်။ 1265 01:25:07,490 --> 01:25:09,950 ခရစ္စမတ်တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု အထူးပြုလုပ်ပါမည်။ 1266 01:25:09,950 --> 01:25:12,170 Takada-chan ကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည်။ 1267 01:25:13,460 --> 01:25:16,830 ငါ ဒီမှာ အချိန်မဖြုန်းနိုင်တော့ဘူး။ 1268 01:25:16,830 --> 01:25:17,630 လုပ်စရာရှိသည်! 1269 01:25:17,630 --> 01:25:18,920 Kamo-kun။ 1270 01:25:19,170 --> 01:25:22,930 နောက်ထပ် ဆယ်ကောင် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ကျိန်စာတိုက်နတ်များ ခြောက်နာရီမှနီးလာပြီ။ 1271 01:25:23,930 --> 01:25:25,800 လူတိုင်း၊ သူတို့ကို ကြားဖြတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။ 1272 01:25:27,140 --> 01:25:29,340 Jeez၊ သူတို့အတွက် အဆုံးမရှိပါဘူး။ 1273 01:25:29,340 --> 01:25:31,150 ဒါက ဘယ်တော့ ပြီးမှာလဲ။ 1274 01:25:34,770 --> 01:25:36,060 Okkotsu 1275 01:25:36,470 --> 01:25:43,780 မင်းကိုသတ်ဖို့ရောက်လာတာ ငါတကယ်ပျော်တယ်။ Orimoto Rika ကို အပြည့်အ၀ မကိုင်ဆောင်မီ။ 1276 01:25:51,170 --> 01:25:52,500 ကတိတစ်ခုပါ။ 1277 01:25:52,920 --> 01:25:56,460 ငါတို့နှစ်ယောက် ကြီးလာရင် ငါတို့ လက်ထပ်မယ်။ 1278 01:25:56,830 --> 01:25:57,670 သေချာတယ်။ 1279 01:25:58,580 --> 01:26:04,010 ထိုအခါ ငါတို့သည် ထာဝရ အတူရှိကြလိမ့်မည်။ 1280 01:26:11,060 --> 01:26:12,060 ရီကာ။ 1281 01:26:12,060 --> 01:26:13,440 ဟုတ်လား? 1282 01:26:13,770 --> 01:26:15,890 ငါ့ကို အမြဲကာကွယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1283 01:26:16,620 --> 01:26:18,940 ငါ့ကို ချစ်မိသွားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1284 01:26:19,850 --> 01:26:23,240 မင်းရဲ့စွမ်းအားကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ချေးပေးနိုင်မလား 1285 01:26:25,200 --> 01:26:26,900 သူ့ကို တားချင်တယ်။ 1286 01:26:27,610 --> 01:26:30,580 အဲဒါပြီးရင် တခြားဘာမှ မလိုဘူး။ 1287 01:26:31,500 --> 01:26:36,910 ငါ့အနာဂတ်ကို မင်းကို ငါပေးပါ့မယ်၊ ငါ့နှလုံးသား၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်၊ အရာအားလုံး။ 1288 01:26:38,120 --> 01:26:41,590 ယခုအချိန်မှစ၍ ငါတို့သည် ထာဝရအတူရှိကြလိမ့်မည်။ 1289 01:26:44,470 --> 01:26:47,220 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Rika 1290 01:26:48,720 --> 01:26:50,160 ငါတို့အတူတူသေရမှာလား။ 1291 01:26:58,730 --> 01:27:01,740 Yuta Yuta 1292 01:27:01,740 --> 01:27:05,240 ချစ်တယ် ချစ်တယ် ချစ်တယ်! 1293 01:27:05,760 --> 01:27:09,600 ပူဇော်သက္ကာအဖြစ် ပူဇော်၏။ သူမရဲ့ ကျိန်စာစွမ်းအင်အပေါ် ကန့်သတ်ချက်ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပါ။ 1294 01:27:11,250 --> 01:27:14,250 ဒါပဲ လိုချင်တာ အမျိုး သမီးရေ။ 1295 01:27:14,700 --> 01:27:16,330 အဲဒါ ရိုင်းတယ်။ 1296 01:27:17,480 --> 01:27:18,710 ဒါဟာ ဖြူစင်တဲ့ အချစ်ပါ။ 1297 01:27:19,790 --> 01:27:22,510 ပြီးတော့ တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။ 1298 01:28:09,340 --> 01:28:10,720 အံ့သြဖွယ်! 1299 01:28:12,100 --> 01:28:15,010 လုံးဝကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1300 01:28:15,010 --> 01:28:18,100 တကယ်ပဲ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပစ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားပါ။ 1301 01:28:18,640 --> 01:28:23,610 ငါ့မှာ ရီကာရှိရင် မလိုအပ်တော့ဘူး။ ကျိန်စာတိုက်ခြင်းငှါ 1302 01:28:24,240 --> 01:28:25,430 နောက်တစ်ခါ။ 1303 01:28:26,290 --> 01:28:28,390 နောက်တခေါက် ငါသူမကိုယူမယ်! 1304 01:28:34,290 --> 01:28:35,970 မင်းနောက်ကျနေပြီ၊ 1305 01:28:36,890 --> 01:28:37,960 Satoru 1306 01:28:39,530 --> 01:28:41,460 မင်းက ငါ့ရဲ့အဆုံးမှာ မင်းတစ်ယောက်ပဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 1307 01:28:42,340 --> 01:28:44,630 ငါ့မိသားစု လုံခြုံရဲ့လား 1308 01:28:44,900 --> 01:28:47,540 သူတို့ထဲက နောက်ဆုံးတစ်ယောက်စီက လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1309 01:28:48,090 --> 01:28:50,640 ကျိုတိုမှာ ရှိတဲ့သူတွေပါ။ မင်းရဲ့အမိန့်အောက်မှာလည်း ဟုတ်တယ်မလား 1310 01:28:51,430 --> 01:28:52,760 အင်း။ 1311 01:28:53,430 --> 01:28:56,640 မင်းနဲ့မတူဘဲ ငါက ကြင်နာတတ်တဲ့လူပါ။ 1312 01:28:57,140 --> 01:29:01,400 အဲဒီနှစ်ကောင်ကို ပို့လိုက်တာလား။ ငါ သူတို့ကို အနိုင်ယူမယ် မဟုတ်လား? 1313 01:29:01,400 --> 01:29:03,650 Okkotsu ကို ပိတ်ရန်။ 1314 01:29:03,650 --> 01:29:05,940 မင်းကို ငါယုံတယ်။ 1315 01:29:05,940 --> 01:29:11,450 စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းအတိုင်း ယောက်ျားကို ယုံတယ်။ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ မှော်ဆရာငယ်များကို သတ်ပစ်ပါ။ 1316 01:29:12,280 --> 01:29:14,240 ယုံလား? 1317 01:29:18,430 --> 01:29:23,540 ငါ့မှာ အဲဒါတွေ ကျန်နေသေးတယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 1318 01:29:26,080 --> 01:29:28,250 ဒါငါ့အတွက်ပြန်ပေးမှာလား။ 1319 01:29:30,430 --> 01:29:33,300 မူလတန်းကျောင်းလည်း သင်လုပ်နေသလား။ 1320 01:29:33,640 --> 01:29:34,610 အင်း။ 1321 01:29:35,090 --> 01:29:36,800 ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။ 1322 01:29:38,300 --> 01:29:41,060 မင်းမှာ နောက်ဆုံးစကားရှိလား။ 1323 01:29:41,810 --> 01:29:44,160 ဘယ်သူမဆို ဘာပဲပြောပြော၊ 1324 01:29:44,830 --> 01:29:47,060 အဲဒီမျောက်တွေကို ငါမုန်းတယ်။ 1325 01:29:48,520 --> 01:29:53,070 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မုန်းတီးမှု မရှိပါဘူး။ Jujutsu High ရှိသူများအတွက်။ 1326 01:29:53,490 --> 01:29:59,030 ဝတ်လို့ မရဘူး။ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ အပြုံးမပျက်။ 1327 01:30:01,620 --> 01:30:02,600 Suguru။ 1328 01:30:22,440 --> 01:30:26,100 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ရဲ့အဆုံးမှာ ကျိန်စာတချို့နဲ့ ရိုက်တယ်။ 1329 01:30:43,750 --> 01:30:45,880 ဟေး! ဟေး! 1330 01:30:43,750 --> 01:30:46,910 Yuta Yuta 1331 01:30:46,910 --> 01:30:47,910 ဟေး! 1332 01:30:48,620 --> 01:30:50,880 ဟေ့ Yuta အဆင်ပြေသလား?! 1333 01:30:50,880 --> 01:30:51,760 မုန်ညင်းရွက်။ 1334 01:30:51,760 --> 01:30:54,630 နိုးပြီလား Yuta။ 1335 01:30:56,130 --> 01:30:58,090 အိုး..သူနိုးပြီ။ 1336 01:31:00,210 --> 01:31:01,020 လူတိုင်း... 1337 01:31:01,020 --> 01:31:02,020 မင်းဒဏ်ရာတွေ... 1338 01:31:02,020 --> 01:31:04,180 ဂွေဆန်။ Inumaki-kun 1339 01:31:04,640 --> 01:31:06,770 ခဏနေ။ Panda-kun၊ မင်းလက်တွေ မပျောက်သေးဘူး။ 1340 01:31:07,180 --> 01:31:10,900 အပန်းဖြေ။ ငါတို့အားလုံး ပိုကောင်းအောင် လုပ်နေတယ်။ အခု မင်းထက် 1341 01:31:11,190 --> 01:31:15,150 ဒီနှစ်ခုနဲ့မတူဘဲ၊ ငါ့လက်ကို နောက်မှ ပြင်လို့ရတယ်။ 1342 01:31:15,600 --> 01:31:17,650 ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1343 01:31:17,940 --> 01:31:19,150 ဆယ်လ်မွန်။ 1344 01:31:20,540 --> 01:31:22,160 Yuta... 1345 01:31:30,080 --> 01:31:31,670 တောင်းပန်ပါတယ် Rika-chan။ 1346 01:31:32,010 --> 01:31:33,460 မင်းကို ငါစောင့်နေခဲ့တယ်။ 1347 01:31:33,460 --> 01:31:35,810 Yuta ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1348 01:31:37,090 --> 01:31:38,510 အင်း... 1349 01:31:39,100 --> 01:31:41,850 အာဏာကို ချေးငှားပြီး လဲလှယ်ခြင်း၊ 1350 01:31:41,850 --> 01:31:44,680 အမ်၊ ငါ Rika-chan နဲ့ လိုက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 1351 01:31:44,680 --> 01:31:45,430 ဘာလဲ?! 1352 01:31:45,430 --> 01:31:48,020 သေတယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ 1353 01:31:48,020 --> 01:31:49,640 မင်း ဘာ​တွေ​တွေး​နေတာလဲ ရူး​နေတာလား! 1354 01:31:49,640 --> 01:31:51,710 အိုး၊ ငါ... 1355 01:31:54,820 --> 01:31:55,690 ဟမ်? 1356 01:31:56,230 --> 01:31:57,460 ရီကာချန်? 1357 01:31:59,610 --> 01:32:00,950 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1358 01:32:01,250 --> 01:32:02,950 ကျိန်စာတွေကို ချိုးဖျက်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1359 01:32:02,950 --> 01:32:04,040 သင်ဘယ်သူလဲ? 1360 01:32:04,040 --> 01:32:07,290 မင်းရဲ့ ရုပ်ချောသူ Gojo Satoru-sensei။ 1361 01:32:08,360 --> 01:32:11,840 Yuta ရဲ့ သီအိုရီကို တွေးလိုက်မိတယ်။ စိတ်ဝင်တစားနဲ့၊ 1362 01:32:12,500 --> 01:32:14,710 ဒါကြောင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ သူတို့မိသားစုထဲကို။ 1363 01:32:15,250 --> 01:32:19,000 Rika ၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပြီးတာ တော်တော်ကြာပြီ၊ 1364 01:32:19,000 --> 01:32:21,890 ဒါပေမယ့် Yuta ဟာ အကောင်းဆုံး အပေါက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 1365 01:32:22,590 --> 01:32:24,350 ဒီလိုနဲ့ မီးလင်းလာတယ်။ 1366 01:32:25,390 --> 01:32:28,140 မင်းက Sugawara Michizane ရဲ့ မျိုးဆက်ပါ။ 1367 01:32:28,140 --> 01:32:30,470 အဲဒါက ငါတို့ကို အလွန်ဝေးကွာတဲ့ ဆွေမျိုးတွေ ဖြစ်စေတယ်။ 1368 01:32:30,470 --> 01:32:31,270 Suga?! 1369 01:32:30,470 --> 01:32:35,480 ဟေး! ဟေး! ဟေး! Yuta၊ အင်း။ 1370 01:32:31,270 --> 01:32:32,610 ဟမ်? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1371 01:32:32,610 --> 01:32:34,690 ဂျပန်ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အသွင်အပြင် သုံးခုထဲက တစ်ခု။ 1372 01:32:34,690 --> 01:32:36,570 သူသည် အလွန်ပြင်းထန်သော မှော်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 1373 01:32:36,570 --> 01:32:37,400 တူနာငါး။ 1374 01:32:37,720 --> 01:32:39,400 Yuta မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1375 01:32:39,980 --> 01:32:42,240 Rika က မင်းကို ကျိန်စာမတင်ဘူး။ 1376 01:32:43,180 --> 01:32:45,890 မင်း Rika ကို ကျိန်စာတိုက်ခဲ့တယ် ။ 1377 01:32:49,410 --> 01:32:50,510 ရီကာချန်... 1378 01:32:50,920 --> 01:32:53,290 ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ?! သူမသေတော့မှာလား! ငါသူမကိုကယ်တင်ရမယ်! 1379 01:32:53,290 --> 01:32:57,590 မသေပါနှင့်! မသေပါနှင့်! မသေပါနှင့်! မသေပါနှင့်! မသေပါနှင့်! 1380 01:32:59,840 --> 01:33:01,010 မှန်တယ်။ 1381 01:33:01,620 --> 01:33:05,510 အဲဒီတုန်းက Rika-chan သေဆုံးမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။ 1382 01:33:06,280 --> 01:33:09,750 အခု တင်ထားတဲ့သူ ကျိန်ခြင်း သည် အနှောင်အဖွဲ့ကို ပယ်ပြီ။ 1383 01:33:10,900 --> 01:33:14,900 ကျိန်ဆဲသောသူဖြစ်သရွေ့၊ ပြစ်ဒဏ်မရှာဘူး၊ 1384 01:33:14,900 --> 01:33:16,440 လုံးလုံးပျက်နေပြီ။ 1385 01:33:16,770 --> 01:33:20,400 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒီလောက် သိသာပါတယ်။ ထိုပုံစံကိုမြင်ပြီးနောက် 1386 01:33:22,700 --> 01:33:25,450 ဒါတွေအားလုံး ငါ့အမှားပဲ မဟုတ်လား? 1387 01:33:26,450 --> 01:33:28,700 ငါ မင်းကို အဲဒီပုံစံဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲခဲ့တယ်၊ 1388 01:33:28,700 --> 01:33:31,330 ဒီလူတွေအားလုံးကို နာကျင်စေခဲ့တယ် 1389 01:33:31,330 --> 01:33:35,290 ငါသည် လူအပေါင်းတို့ကို သေလုနီးပါး ဖြစ်စေ၏။ Geto ငါ့နောက်ကို လိုက်လာတုန်းက 1390 01:33:35,710 --> 01:33:36,750 အားလုံးပဲ... 1391 01:33:37,710 --> 01:33:39,890 ဒါတွေအားလုံး ငါ့ရဲ့... 1392 01:33:43,050 --> 01:33:45,590 Yuta ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1393 01:33:46,340 --> 01:33:47,930 အချိန်ပိုပေးတဲ့အတွက် 1394 01:33:47,930 --> 01:33:50,340 မင်းအနားမှာနေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 1395 01:33:50,810 --> 01:33:52,810 ဒီခြောက်နှစ်၊ 1396 01:33:52,810 --> 01:33:55,310 ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေချိန်ထက် ပိုပျော်တယ်။ 1397 01:34:08,990 --> 01:34:11,370 တာ့တာ။ ဂရုစိုက်ပါ။ 1398 01:34:14,210 --> 01:34:16,750 ပြီးတော့ ဒီကို သိပ်မြန်မြန် မလာပါနဲ့ ဟုတ်လား? 1399 01:34:17,960 --> 01:34:18,750 ဟုတ်ပြီ 1400 01:34:19,000 --> 01:34:20,070 နောက်မှတွေ့မယ်။ 1401 01:34:57,090 --> 01:34:58,210 အခုနည်းနည်းနောက်ကျနေပြီ၊ 1402 01:34:58,610 --> 01:35:01,220 ဒါပေမယ့် မင်းအပြစ်မဟုတ်ခဲ့ဘူး။ Geto နှင့်အဖြစ်အပျက်အတွက်။ 1403 01:35:01,220 --> 01:35:04,800 သူ ဂျူဂျစ်ဆု အမြင့်ကို ရောက်လိမ့်မယ်။ သင်အဲဒီမှာရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ။ 1404 01:35:04,800 --> 01:35:06,220 မင်းထင်လား? 1405 01:35:06,220 --> 01:35:07,760 ဒီမှာလည်း။ 1406 01:35:07,760 --> 01:35:09,300 အိုး ငါ့ကျောင်းသား ID။ 1407 01:35:09,300 --> 01:35:11,100 Sensei ငါ့အတွက် မင်းတွေ့ခဲ့တာလား။ 1408 01:35:12,520 --> 01:35:15,600 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1409 01:35:16,140 --> 01:35:17,600 ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 1410 01:35:18,640 --> 01:35:20,610 ငါ့မှာတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 1411 01:35:22,070 --> 01:35:25,610 လာပါ Yuta။ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ မင်း ငါတို့ကို စောင့်မှာလား။ 1412 01:35:26,280 --> 01:35:27,610 သွားကြရအောင်! 1413 01:35:34,450 --> 01:35:35,200 အင်း။ 1414 01:35:37,120 --> 01:35:45,630 ပြဇာတ်ဖြန့်ချိ 1415 01:35:37,120 --> 01:35:45,630 JUJUTSU KAISEN 1416 01:35:37,120 --> 01:35:45,630 JUJUTSU KAISEN 1417 01:35:37,120 --> 01:35:45,630 JUJUTSU KAISEN 1418 01:44:03,420 --> 01:44:04,920 ဒါကကောင်းတယ်။ 1419 01:44:04,920 --> 01:44:06,670 မဟုတ်ဘူးလား? 1420 01:44:07,030 --> 01:44:09,460 Royco လို့ခေါ်တဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ကို သုံးခဲ့တယ်။ 1421 01:44:09,460 --> 01:44:12,520 အဲဒါက အရသာကောင်းကောင်းပေးတယ်။ 1422 01:44:14,300 --> 01:44:19,430 Royco သည် မှော်ဆန်သော အမှုန့်ဖြစ်သည်။ ထည့်လိုက်တာနဲ့ အားလုံးက ကင်ညာအရသာရှိတယ်။ 1423 01:44:19,430 --> 01:44:22,530 ပိုအရေးကြီးတာက၊ တကယ်ပဲ အိမ်ပြန်ခဲ့ကြတယ် မဟုတ်လား။ 1424 01:44:23,510 --> 01:44:24,440 အင်း။ 1425 01:44:24,830 --> 01:44:26,530 ကောင်းပြီ၊ 1426 01:44:26,940 --> 01:44:30,150 ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ဒါဟာ nikujaga နဲ့တူတယ်။ 1427 01:44:30,150 --> 01:44:31,200 Nikujaga? 1428 01:44:31,560 --> 01:44:35,080 အဲဒါကို အမဲသားစွပ်ပြုတ်လို့ခေါ်တယ်။ အမဲသားစွပ်ပြုတ်။ 1429 01:44:37,780 --> 01:44:39,200 ဘာမှားလို့လဲ? 1430 01:44:39,750 --> 01:44:42,710 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1431 01:44:43,590 --> 01:44:44,710 ဟမ်? 1432 01:44:45,250 --> 01:44:46,880 Sensei? 1433 01:44:46,880 --> 01:44:49,710 ဟေ့။ မတွေ့တာကြာပြီ။